17 ผลลัพธ์ สำหรับ 忍辱
หรือค้นหา: -忍辱-, *忍辱*

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
忍辱负重[rěn rǔ fù zhòng, ㄖㄣˇ ㄖㄨˇ ㄈㄨˋ ㄓㄨㄥˋ, 忍 辱 负 重 / 忍 辱 負 重] to endure humiliation as part of an important mission #45,803 [Add to Longdo]
忍辱偷生[rěn rǔ tōu shēng, ㄖㄣˇ ㄖㄨˇ ㄊㄡ ㄕㄥ, 忍 辱 偷 生] to bear humiliation to save one's skin (成语 saw) #155,249 [Add to Longdo]
忍辱含垢[rěn rǔ hán gòu, ㄖㄣˇ ㄖㄨˇ ㄏㄢˊ ㄍㄡˋ, 忍 辱 含 垢] to eat humble pie; to accept humiliation; to turn the other cheek #403,717 [Add to Longdo]
忍辱求全[rěn rǔ qiú quán, ㄖㄣˇ ㄖㄨˇ ㄑㄧㄡˊ ㄑㄩㄢˊ, 忍 辱 求 全] to endure humiliation to preserve unity [Add to Longdo]

EDICT JP-EN Dictionary
忍辱[にんにく, ninniku] (n) { Buddh } forbearance (in the face of difficulty, persecution, etc.) [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Thank heaven! I've suffered disgrace and insults for so many years. [CN] 老天有眼，我忍辱偷生这么多年 Royal Tramp (1992)
I need to suffer [CN] 小弟，忍辱負重 Sing gum zhook kao (2004)
For just now [CN] 忍辱負重吧! Sing gum zhook kao (2004)
Beloved be the one who sweats out of pain or out of shame. [CN] 忍辱负重者是可爱的。 Songs from the Second Floor (2000)
This is a tactic [CN] 這招叫做忍辱偷生 A Chinese Odyssey Part One: Pandora's Box (1995)
Friends? Then why did you let me survive the shame of my defeat? [CN] 知已 你为何要我这败将忍辱偷生 The Hidden Fortress (1958)
Suffer and Torture [CN] 忍辱偷生 The Twins Effect II (2004)
For 20 years we have endured everything [CN] 住口，这二十多年来 我忍辱偷生，都是为了报仇 Long Road to Gallantry (1984)
This is just a mask to conceal my true identity! [CN] 这是忍辱偷生的样子 Yatterman (2009)
"And over there, she will always be too full to swallow any sorrow. [CN] "她将衣食无缺 不必忍辱负重" The Joy Luck Club (1993)
Your f orbearance has been useless. [CN] 你的忍辱受耻，已毫无价值 The Emperor's Shadow (1996)
We got no choice but to live with it... and talking makes living it harder... so we might as well not even talk about it. [CN] 只有忍辱活下去 多说只是会更难过 Sleepers (1996)

Time: 0.0263 seconds, cache age: 5.161 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/