17 ผลลัพธ์ สำหรับ 忍辱

หรือค้นหา: -忍辱-, *忍辱*

CC-CEDICT CN-EN Dictionary

忍辱负重	[rěn rǔ fù zhòng, ㄖㄣˇ ㄖㄨˇ ㄈㄨˋ ㄓㄨㄥˋ, 忍 辱 负 重 / 忍 辱 負 重] to endure humiliation as part of an important mission #45,803 [Add to Longdo]
忍辱偷生	[rěn rǔ tōu shēng, ㄖㄣˇ ㄖㄨˇ ㄊㄡ ㄕㄥ, 忍 辱 偷 生] to bear humiliation to save one's skin (成语 saw) #155,249 [Add to Longdo]
忍辱含垢	[rěn rǔ hán gòu, ㄖㄣˇ ㄖㄨˇ ㄏㄢˊ ㄍㄡˋ, 忍 辱 含 垢] to eat humble pie; to accept humiliation; to turn the other cheek #403,717 [Add to Longdo]
忍辱求全	[rěn rǔ qiú quán, ㄖㄣˇ ㄖㄨˇ ㄑㄧㄡˊ ㄑㄩㄢˊ, 忍 辱 求 全] to endure humiliation to preserve unity [Add to Longdo]

EDICT JP-EN Dictionary

忍辱	[にんにく, ninniku] (n) { Buddh } forbearance (in the face of difficulty, persecution, etc.) [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

For 15 years I've suffered so much humiliation waiting for this chance for revenge.		[CN] 十五年来 徒儿忍辱偷生 就是为了得到这个报仇雪恨的机会 The Butcher, the Chef, and the Swordsman (2010)
Braves the escape from the palace		[CN] 忍辱负重 Adventure of the King (2010)
For just now		[CN] 忍辱負重吧! Sing gum zhook kao (2004)
I am ashamed to go to the doctor just had to take pain.		[CN] 我不好意思去看医生 所以我必须忍辱负重 Tyson (2008)
I bow and scrape, eating his shit and thanking him for the pleasure.		[CN] 我卑躬屈膝 忍辱负重 却要强颜欢笑 谢其隆恩 Reckoning (2011)
To bow and scrape.		[CN] 我忍辱负重 Beneath the Mask (2011)
- Pfizer must be swelling with pride.		[CN] - 辉瑞一定要忍辱 Love & Other Drugs (2010)
I understand.		[CN] 實在是忍辱負重 The Storm Warriors (2009)
My Lord you must endure all the humiliation to secure the bigger picture!		[CN] 为了大局 主公赴宴之时 务必要忍辱负重 White Vengeance (2011)
- Do I deserve this humiliation?		[CN] 你觉得这样忍辱负重值得吗 La nueva reina (2012)
This is just a mask to conceal my true identity!		[CN] 这是忍辱偷生的样子 Yatterman (2009)
My prayers were finally answered after years of disgrace and humiliation		[CN] 这是我这些年来 卧薪尝胆 忍辱负重的回报 Bodyguards and Assassins (2009)

Time: 0.0098 seconds, cache age: 6.39 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/