19 Results for 忍耐

หรือค้นหา: -忍耐-, *忍耐*

CC-CEDICT CN-EN Dictionary

忍耐	[rěn nài, ㄖㄣˇ ㄋㄞˋ, 忍 耐] to show restraint; to repress (anger etc); to exercise patience #10,314 [Add to Longdo]
忍耐力	[rěn nài lì, ㄖㄣˇ ㄋㄞˋ ㄌㄧˋ, 忍 耐 力] patience; fortitude [Add to Longdo]

EDICT JP-EN Dictionary

忍耐	[にんたい, nintai] (n, vs) endurance; perseverance; patience; (P) [Add to Longdo]
忍耐強い	[にんたいづよい, nintaiduyoi] (adj-i) persevering; very patient [Add to Longdo]
忍耐心	[にんたいしん, nintaishin] (n) endurance; perseverance; patience [Add to Longdo]
忍耐力	[にんたいりょく, nintairyoku] (n) fortitude [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

Sergeant Brennan wore out his shoes and his patience... going from police station to police station... checking photos until his eyes were blurry.		[JP] ブレナン巡査は 靴も忍耐力もすり減らし... 警察署を回り... 目がかすむほど 写真を調べた He Walked by Night (1948)
He's been patient.		[JP] 彼は忍耐強い Twin Streaks (1991)
My Patience is limited.		[CN] 我的忍耐是有限的 Reality (2014)
And you are an overworked tax attorney who could stand to get laid.		[CN] 而你是一个税务律师 过度劳累的我能. 忍耐性。 About Alex (2014)
The ninja understands that invisibility is a matter of patience and agility.		[JP] 身を消すとは忍耐と 敏捷と忍者は心得る Batman Begins (2005)
And I took more fortresses than Kamensky.		[JP] 忍耐 と時を従え 多 く の要塞を 占領 し War and Peace, Part III: The Year 1812 (1967)
- I was having my civil rights denied, and I wasn't gonna take it anymore.		[CN] 我拥有的权利被拒绝了 然后我已经无法忍耐了 Hits (2014)
"Love is patient, love is kind.		[CN] 爱是忍耐 爱是善良 "Love is patient, love is kind. Some New Beginnings (2014)
I guess my tolerance for being called a disappointment has an expiration date.		[CN] 我想那所谓的失望 忍耐度是有期限的 Wish I Was Here (2014)
The Vulcans say that the desert teaches men the meaning of endurance.		[JP] ヴァルカン人は砂漠が忍耐の 意味を教えると言う The Aenar (2005)
He waited with extraordinary patience,		[JP] 彼は恐るべき忍耐力で待った Halloween II (1981)
He's holding so much loneliness inside.		[CN] 那个人 很寂寞 一直都忍耐着 My Man (2014)

JDDICT JP-DE Dictionary

忍耐	[にんたい, nintai] Geduld, Ausdauer [Add to Longdo]

Time: 0.0054 seconds, cache age: 61.021 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/