13 ผลลัพธ์ สำหรับ 忍无可忍
หรือค้นหา: -忍无可忍-, *忍无可忍*

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
忍无可忍[rěn wú kě rěn, ㄖㄣˇ ㄨˊ ㄎㄜˇ ㄖㄣˇ, 忍 无 可 忍 / 忍 無 可 忍] more than one can bear; at the end of one's patience; that's the last straw #21,399 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
- Intolerable for the government. - Intolerable for the country! [CN] 是政府忍无可忍是整个国家忍无可忍 State of Siege (1972)
That's the last straw! [CN] 我已经忍无可忍了！ Amarcord (1973)
Do you think the government, in particular the Ministry of the Interior, will take necessary measures to combat a situation which has gone on for six years and has now become intolerable? [CN] 政府特别是内务部 会不会采取措施来结束这个 已经持续了六年让人忍无可忍的局面吗 State of Siege (1972)
It's the government that's intolerable for the country. [CN] 是这个政府已经让人忍无可忍 State of Siege (1972)
Enfin c'est le comble! [CN] 简直忍无可忍[ 法语 ] Murder on the Orient Express (1974)
-I'm trying terribly hard. [CN] 我已快忍无可忍 All About Eve (1950)
Go on. [CN] 我已经忍无可忍了 我忍无可忍了 Mad Max (1979)
Then he really let me have it. [CN] 然后他让我忍无可忍了 The Bells of St. Mary's (1945)
- I took it as long as I could, then I quit. [CN] - 我一直到了忍无可忍才辞职。 Witness for the Prosecution (1957)
It's outrageous! Timofeyev has burned the fuses again! [CN] 这忍无可忍嘛 迪墨菲耶夫又把保险丝烧了 Ivan Vasilievich: Back to the Future (1973)
- Why, this is outrageous. [CN] - 什么，这让人忍无可忍。 Pocketful of Miracles (1961)
I can't stand any more! [CN] 我已经忍无可忍！ Amarcord (1973)

Time: 0.2154 seconds, cache age: 17.238 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/