43 ผลลัพธ์ สำหรับ 忍
หรือค้นหา: -忍-, *忍*

Make-Me-a-Hanzi Dictionary
忍[忍, rěn, ㄖㄣˇ] to endure, to bear, to suffer, to tolerate
Radical: 心, Decomposition: ⿱  刃 [rèn, ㄖㄣˋ]  心 [xīn, ㄒㄧㄣ]
Etymology: [ideographic] A knife 刃 piercing the heart 心; 刃 also provides the pronunciation
Rank: 1127

KANJIDIC with AnimCJK
[忍] Meaning: endure; bear; put up with; conceal; secrete; spy; sneak
On-yomi: ニン, nin
Kun-yomi: しの.ぶ, しの.ばせる, shino.bu, shino.baseru
Radical: 心, Decomposition: ⿱  刃  心
Rank: 1700

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
忍[rěn, ㄖㄣˇ, 忍] to beat; to endure; to tolerate #3,090 [Add to Longdo]
忍不住[rěn bu zhù, ㄖㄣˇ ㄅㄨ˙ ㄓㄨˋ, 忍 不 住] cannot help; unable to bear #3,617 [Add to Longdo]
忍受[rěn shòu, ㄖㄣˇ ㄕㄡˋ, 忍 受] bear; endure #6,909 [Add to Longdo]
残忍[cán rěn, ㄘㄢˊ ㄖㄣˇ, 残 忍 / 殘 忍] bloody; merciless #7,423 [Add to Longdo]
容忍[róng rěn, ㄖㄨㄥˊ ㄖㄣˇ, 容 忍] to put up with; to tolerate #9,136 [Add to Longdo]
忍耐[rěn nài, ㄖㄣˇ ㄋㄞˋ, 忍 耐] to show restraint; to repress (anger etc); to exercise patience #10,314 [Add to Longdo]
忍心[rěn xīn, ㄖㄣˇ ㄒㄧㄣ, 忍 心] to have the heart to do sth; to steel oneself to a task #11,955 [Add to Longdo]
不忍[bù rěn, ㄅㄨˋ ㄖㄣˇ, 不 忍] cannot bear to #14,112 [Add to Longdo]
忍无可忍[rěn wú kě rěn, ㄖㄣˇ ㄨˊ ㄎㄜˇ ㄖㄣˇ, 忍 无 可 忍 / 忍 無 可 忍] more than one can bear; at the end of one's patience; that's the last straw #21,399 [Add to Longdo]
惨不忍睹[cǎn bù rěn dǔ, ㄘㄢˇ ㄅㄨˋ ㄖㄣˇ ㄉㄨˇ, 惨 不 忍 睹 / 慘 不 忍 睹] spectacle too horrible to endure (成语 saw); tragic sight; appalling scenes of devastation #21,722 [Add to Longdo]

Longdo Approved JP-TH
忍者[にんじゃ, ninja] (n) นักฆ่าญี่ปุ่นสมัยโบราณ เชี่ยวชาญการใช้อาวุธ ยาพิษ และ คาถามนต์ดำ

Longdo Unapproved JP-TH
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
忍び[しのび, shinobi] (name) นินจา
忍術[にんじゅつ, ninjutsu] (n) วิชานินจา

EDICT JP-EN Dictionary
忍[にん, nin] (n) (arch) endurance; forbearance; patience; self-restraint #3,315 [Add to Longdo]
忍;荵[しのぶ, shinobu] (n) (1) (uk) Davallia mariesii (species of fern); (2) (See 軒忍) Lepisorus thunbergiana (species of fern); (3) (See 襲の色目) color of clothing layers under one's overcoat (light green on blue); (4) (abbr) (See 忍髷) ancient women's hairstyle; (5) (abbr) (See 忍摺) clothing patterned using the fern Davallia mariesii #3,315 [Add to Longdo]
忍者[にんじゃ, ninja] (n) (See 忍術) ninja (persons in feudal Japan who used ninjutsu for the purposes of espionage, assassination, sabotage, etc.); (P) #5,400 [Add to Longdo]
忍び[しのび, shinobi] (n) (1) stealth; (2) (abbr) (See 忍び歩き) travelling incognito (traveling); (3) (abbr) (See 忍びの術) ninjutsu; (4) (abbr) (See 忍びの者) ninja; (5) sneak theft; sneak thief; (6) (See 忍びない) tolerance #18,121 [Add to Longdo]
忍の一字[にんのいちじ, ninnoichiji] (exp) (id) Patience is the only way [Add to Longdo]
忍ばせる[しのばせる, shinobaseru] (v1, vt) to conceal; to hide [Add to Longdo]
忍びない[しのびない, shinobinai] (exp, adj-i) (See 忍ぶ) cannot bring oneself (to do, etc.) [Add to Longdo]
忍びの者[しのびのもの, shinobinomono] (n) (See 忍者) ninja [Add to Longdo]
忍びの術[しのびのじゅつ, shinobinojutsu] (n) (obsc) (See 忍術) art of stealth (i.e. ninjutsu) [Add to Longdo]
忍びやか[しのびやか, shinobiyaka] (adj-na, n) stealthy; secret [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
She can hear it's voice calling for her. [CN] 她说她会忍不住想看它. The Huntsman: Winter's War (2016)
Where are you slinking in such a hurry, sly wretch? [JP] どこへずうずうしく忍んで行くのか Siegfried (1980)
He probably got angry and decided to start beating her. [JP] たぶん、堪忍袋の緒が切れたのね Halloween II (1981)
I guess so. [CN] 这样你就能发现自己到底够不够残忍吗 So, you can find out if you are as cruel as you need to be? Live by Night (2016)
But if a thief by stealth snatched the ring? [JP] だが　盗賊が忍び入り 指環を奪おうとしたら Das Rheingold (1980)
And I took more fortresses than Kamensky. [JP] 忍耐 と時を従え 多 く の要塞を 占領 し War and Peace, Part III: The Year 1812 (1967)
Very well. [CN] 对你我总是有千万个不忍心. The Huntsman: Winter's War (2016)
And imagined the great deeds we would accomplish together. [CN] 我忍受著狂風 就為了待在你身邊 Gods of Egypt (2016)
He connects with people. [CN] 我觉得他忍不住，他的人就是那样 Keeping Up with the Joneses (2016)
Let me apologize. [CN] 都违抗了上帝的意愿 因此都是不能被容忍的 It is all against the wishes of God, therefore, all equally offensive. Live by Night (2016)
He waited with extraordinary patience,  [JP] 彼は恐るべき忍耐力で待った Halloween II (1981)
You're a nasty piece of work! I don't fancy being digested by you! [JP] ホーホー　お前は残忍なごろつきだな お前に消化はされたくない Siegfried (1980)

JDDICT JP-DE Dictionary
忍ばせる[しのばせる, shinobaseru] verstecken [Add to Longdo]
忍び足[しのびあし, shinobiashi] verstohlene_Schritte [Add to Longdo]
忍ぶ[しのぶ, shinobu] erdulden, aushalten, sich_verstecken, meiden, vermeiden [Add to Longdo]
忍者[にんじゃ, ninja] als_Spion_taetiger_Samurai (Ninja) [Add to Longdo]
忍耐[にんたい, nintai] Geduld, Ausdauer [Add to Longdo]
忍苦[にんく, ninku] das_Erleiden, das_Erdulden, das_Ertragen [Add to Longdo]

Time: 0.0219 seconds, cache age: 0.891 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/