18 ผลลัพธ์ สำหรับ 必死になって
หรือค้นหา: -必死になって-, *必死になって*

EDICT JP-EN Dictionary
必死になって[ひっしになって, hisshininatte] (exp) desperately; for one's dear life; (P) [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
Jeff and Mia are making a last ditch stand to prevent getting a divorce.ジェフとミアは何とか離婚だけは避けようと必死になっている。
I ran for my life.私は必死になって逃げた。
He battled his way out of the mob.彼は群衆の中から必死になって抜け出した。
She ran for dear life.彼女は必死になって走った。
The hound was in full chase of the bear.猟犬は熊を必死になって追いかけていた。

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
This is the canal that the fishing industry desperately tried to build to get to the receding shoreline. [JP] これは、水産業が後退して行く海岸線 に近づこうと 必死になって作ろうと努めた運河です An Inconvenient Truth (2006)
If we're frantically trying to flush their drugs we can't allege, though true, we didn't know they were here. [JP] 必死になって、ヤツ等のヤクを流そうとしたら 主張できんだろう、真実でも ヤツ等がここに居たことを知らないって A Scanner Darkly (2006)
It's a desperate government, that we have now trying to control oil in the Middle-East and one in now to promote nuclear energy and all these things, they know better, but they have to play out the role of predicting themselves - it's their job. [JP] 今の政府は、必死になって 中東の石油を支配しようとしたり、 今度は核エネルギーを推進したりしています。 Thrive: What on Earth Will it Take? (2011)
I watch as Watson, eager as ever to extract some meaning from the prevailing social conventions, endures a series of curated mating rituals. [JP] 僕には　ワトソンの行動は 広く普及した社会慣習である 一連の精選された種付け儀式に 意味を見い出そうと 必死になっているように見える The Diabolical Kind (2014)
And I am hell-bent on making that right. [JP] 必死になって 正しい事をするよう心掛ける Legacies (2012)
I'm back in a city that's given me nothing but heartache, looking for a brother who's hell-bent on protecting a baby I don't care about. [JP] 自分に心痛しかもたらさなかった 町へ戻ってきた お兄様を探すため 本人は必死になって 子供を守ろうとしてるけど 私には知ったことじゃない House of the Rising Son (2013)
Bought his way in rather than mess about in the lower divisions. [JP] 下位カテゴリーで 必死になっているより むしろその先を 買ってしまえばいい Rush (2013)
I didn't think it would do anything, but I was desperate,  [JP] 何かに影響するとは思わず 必死になって Dyin' on a Prayer (2014)
- I don't really know, but a lot of people want it, including Adalind. [JP] - 何のカギだ？ 良く判らないのだが 誰も彼もが必死になっている Face Off (2013)
Why else would you hide information from the police when you're clearly desperate to get your daughter back? [JP] じゃなければ　自分の娘を 取り戻そうと必死になってる時に なぜ警察に情報を隠す？ Child Predator (2012)
The F.B.I. They've been wanting to get their hands on the Red John case for a while. [JP] FBIよ 彼らは　しばらくの間 レッド・ジョン事件の捜査権を手に入れようと 必死になってた Red Listed (2013)
I turn up with one of my best policemen and it turns out that this brilliant policeman proves to be a baboon. [JP] 立派な警察官が必死になっている 妄想の中でストーリーを思いつく ヒヒのように飛び回る医学者たち Sound of Noise (2010)

Time: 0.029 seconds, cache age: 3.388 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/