14 Results for 心领

หรือค้นหา: -心领-, *心领*

CC-CEDICT CN-EN Dictionary

心领	[xīn lǐng, ㄒㄧㄣ ㄌㄧㄥˇ, 心 领 / 心 領] to understand tacitly; (polite set phrase) to understand the meaning behind sb's words; to know intuitively; I appreciate your kindness #52,248 [Add to Longdo]
心领神会	[xīn lǐng shén huì, ㄒㄧㄣ ㄌㄧㄥˇ ㄕㄣˊ ㄏㄨㄟˋ, 心 领 神 会 / 心 領 神 會] to understand the meaning behind sb's words (成语 saw); I appreciate your kindness; to know intuitively; to understand tacitly; to speak without words #40,453 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

Got a surprise!		[CN] 谢谢你 心领了 Episode #1.5 (2016)
I appreciate the offer, Adam, but--		[CN] 好意心领了 Adam 但... Crucible (2013)
Come back here!		[CN] 你的好意我真的心领了 The Mermaid (2016)
- Thanks for the offer, but I'm good.		[CN] - 谢了，我心领了 Chappie (2015)
I'm surprised. You're a woman of science.		[CN] 无意冒犯 你的好意我心领了 No offense. I appreciate the gesture, 某些好意吧 不过 or part of it, but... How the Sausage Is Made (2016)
Just tell him I said thank you		[CN] 就说他的心意我心领了 替我转达给你爸爸吧 Blood and Ties (2013)
I'm turning you around to South Austin.		[CN] 心领了 Made a Wrong Turn (2016)
No, thank you. Get it out of my face. Are you drunk?		[CN] 心领了，拿开，你喝茫了？ This Is Where I Leave You (2014)
Thank you for your courtesy.		[CN] 您的好意心领了 The Attorney (2013)
Vin, we're passed good faith, I'm sorry.		[CN] 文，好意心领了，抱歉 Vin, we're passed good faith, I'm sorry. St. Vincent (2014)
♪ I'll understand		[CN] 我就心领神会 The Normal Heart (2014)
It compute with him.		[CN] 他心领神会了 Night at the Museum: Secret of the Tomb (2014)

Time: 0.0072 seconds, cache age: 26.104 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/