14 Results for 心腹

หรือค้นหา: -心腹-, *心腹*

CC-CEDICT CN-EN Dictionary

心腹之患	[xīn fù zhī huàn, ㄒㄧㄣ ㄈㄨˋ ㄓ ㄏㄨㄢˋ, 心 腹 之 患] lit. calamity within one's bosom (成语 saw); major trouble hidden within #78,200 [Add to Longdo]

EDICT JP-EN Dictionary

心腹	[しんぷく, shinpuku] (n) chest and stomach; one's innermost being [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

He's become tartar's biggest trouble		[CN] 秣兵厉马，是达子的心腹大患 The 36th Chamber of Shaolin (1978)
Nikolayevwill ride the favorite instead of you.		[CN] 尼古拉涅夫將代你騎此心腹 Passions (1994)
They constitute the hard core of our problem... and I'm going to crush them once and for all.		[CN] 它们构成了我们的心腹大患 我会将它们一举铲除 Conquest of the Planet of the Apes (1972)
That's a thorn in our side		[CN] 真是个心腹之患 Long Road to Gallantry (1984)
Why have you left the chamber?		[CN] 我知道你是她的心腹之人。 Great Performances (1971)
The celebrated Anna Pavlovna Scherer, most intimate lady-in-waiting of the Empress Maria Fedorovna, gave at her home the receptions which she alone had a gift for organizing.		[CN] 赫赫有名的安娜帕夫・多夫娜・莎莉娅 是皇太后的女官和心腹 她常常在自己家里 举办盛大宴会 War and Peace (1966)
The problem the board will have is you hired this woman and you kept her on while she was making a chump out of you.		[CN] 董事会所面临的难题是你雇佣了这个女人... ...把她当心腹... ...而就是她让你出丑 The Hudsucker Proxy (1994)
Nito's henchman.		[CN] 仁藤的心腹 Violent Cop (1989)
We must get rid of the Yang family.		[CN] 杨家一日不除，是我们的心腹大患 The 8 Diagram Pole Fighter (1984)
I trust these men with my life, Senator.		[CN] 这些人都是我的心腹，参议员 The Godfather: Part II (1974)
I've been restless due to a big problem.		[CN] 朕还有个心腹大患，叫朕一直寝食难安 Royal Tramp (1992)
Get a close friend to help you		[CN] 你找個心腹來吧 Biu choa kam (1987)

Time: 0.4459 seconds, cache age: 18.35 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/