15 ผลลัพธ์ สำหรับ 心服

หรือค้นหา: -心服-, *心服*

CC-CEDICT CN-EN Dictionary

心服口服	[xīn fú kǒu fú, ㄒㄧㄣ ㄈㄨˊ ㄎㄡˇ ㄈㄨˊ, 心 服 口 服] lit. convinced in heart and by word (成语 saw); sincerely convinced and ready to concede; to convince; to get one's message across #34,200 [Add to Longdo]

EDICT JP-EN Dictionary

心服	[しんぷく, shinpuku] (n, vs) admiration and devotion; hearty submission [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

I need to get to the server core.		[CN] 我需要进入核心服务器 I need to get to the server core. One Door Closes (2015)
But just to make you feel better, let's go to see that tiger.		[CN] 为了让你们心服口服，我们就去瞧瞧那只老虎吧 Welcome to the Jungle (2013)
- Double loss if it is against the girl.		[CN] 如果是那样 若我赢了 你就更应该心服口服 Wadjda (2012)
For my part, I assure you that both I... and the King of Sicily will swear obedience to you as our lord.		[CN] 就我方而言 我可以向您保证我以及 西西里岛国王 会将您视作国王 诚心服从 Nueva guerra (2012)
A geek who serves us with passion is what we want for the president of the students' union		[CN] 热心服务的宅男 才是我们要的学生会长 Campus Confidential (2013)
How do you serve the monster who slew your brethren and call him father?		[CN] 你怎么能安心服侍杀害你同胞的禽兽 还认他作父亲 Rendering (2014)
He serves and isn't noticed, like the good soldier he is.		[CN] 知道不引起注意地安心服侍 就如同一个好的士兵 Boda real (2012)
Echo his beliefs? Recruit for him?		[JP] 心服したふりをして 仲間を一緒に集める Right (2016)
Which will also serve as Haven's communication center.		[CN] 也会为避难通信中心服务 CAT. 8 (2013)
All we know is that at some point they located the Silk Road servers in a data center in Iceland and imaged them.		[CN] 在罗斯Ulbricht被捕。 我们所知道的是，在一些点，他们位于 在一个数据中心服务器的丝绸之路 Deep Web (2015)
I can tell you're in complete awe of our picnic table.		[JP] お前がこのテーブルに心服するのは分かる The Way Way Back (2013)
Disconnect from the Naval Command server.		[CN] - 不 断开和海军指挥中心服务器的连接 9:00 p.m.-10:00 p.m. (2014)

JDDICT JP-DE Dictionary

心服	[しんぷく, shinpuku] Bewunderung_und_Hingabe, Ergebenheit [Add to Longdo]

Time: 0.0765 seconds, cache age: 3.129 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/