16 ผลลัพธ์ สำหรับ 心変わり

หรือค้นหา: -心変わり-, *心変わり*

EDICT JP-EN Dictionary

[こころがわり, kokorogawari] (n) change one's mind; inconstancy; faithlessness [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus

The makeup of Mideast peace talks may change due to a change of heart on the part of Israel.	イスラエル側の心変わりのために、中東和平交渉の構成国に変更があるかもしれません。
No matter what happens, I will never change my mind.	何が起ころうと、私は決して心変わりはしない。
In the course of time he changed his mind.	時が経つうちに彼は心変わりした。
Whatever he may say, I won't change my mind.	彼が何と言おうと、私は心変わりしません。

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

At first, I figure she'll send another note or two before her young mind moves on to better things.		[JP] 何通か手紙を書いたら心変わりすると思っていた Sin City (2005)
If you're not into this, if you've had a change of heart-		[JP] 興味が無くて心変わりしたんなら -- Stay with Me (2008)
Well, then I guess he changed his mind. A lot.		[JP] じゃあ、ずいぶんと心変わりしたもんだ Queen's Gambit (2008)
Though initially keen, you've changed your mind.		[JP] でも心変わり The Hounds of Baskerville (2012)
If I get loose, you'd better pray...		[JP] 心変わりを望むなら神に祈るが... Guts (2010)
What made her change her mind?		[JP] なぜ心変わりを？ I Don't Wanna Know (2008)
I have 5, 000 things I might say that could change your mind.		[JP] 私が５千もの手段で心変わりをさせますよ Django Unchained (2012)
# Oh, you changed that right away#		[JP] ♪ あぁあなたは心変わりしてしまったのね ♪ Any Day Now (2012)
The bounty hunter we ran into in Ord Mantell changed my mind.		[JP] 途中出会った賞金稼ぎが心変わりをさせてくれたんだ Star Wars: The Empire Strikes Back (1980)
# I knew her mind was changing		[JP] ♪ 心変わりしたんだ Shell (2012)
His Grace has had a change of heart concerning Daenerys Targaryen.		[JP] 陛下は心変わりされたデネリス・タールゲリエンの事だ You Win or You Die (2011)

Time: 0.0263 seconds, cache age: 1.526 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/