85 ผลลัพธ์ สำหรับ 心
หรือค้นหา: -心-, *心*

Make-Me-a-Hanzi Dictionary
心[心, xīn, ㄒㄧㄣ] heart; mind; soul
Radical: 心, Decomposition: ？
Etymology: [pictographic] A heart
Rank: 90
想[想, xiǎng, ㄒㄧㄤˇ] to believe, to wish for; to consider, to plan, to think
Radical: 心, Decomposition: ⿱  相 [xiāng, ㄒㄧㄤ]  心 [xīn, ㄒㄧㄣ]
Etymology: [pictophonetic] mind
Rank: 99
意[意, yì, ㄧˋ] thought, idea, opinion; desire, wish; meaning, intention
Radical: 心, Decomposition: ⿱  音 [yīn, ㄧㄣ]  心 [xīn, ㄒㄧㄣ]
Etymology: [pictophonetic] heart
Rank: 104
應[應, yīng, ㄧㄥ] should, must; to respond, to handle; to deal with, to cope
Radical: 心, Decomposition: ⿸  ⿸  广 [guǎng, ㄍㄨㄤˇ]  倠 [suī, ㄙㄨㄟ]  心 [xīn, ㄒㄧㄣ]
Etymology: [pictophonetic] heart
Variants: 应
总[总, zǒng, ㄗㄨㄥˇ] to gather, to collect; overall, altogether
Radical: 心, Decomposition: ⿳  丷 [ha, ㄏㄚ˙]  口 [kǒu, ㄎㄡˇ]  心 [xīn, ㄒㄧㄣ]
Etymology: [ideographic] Many mouths 口 speaking with one mind 心
Variants: 總, Rank: 228
感[感, gǎn, ㄍㄢˇ] to affect, to move, to touch; to perceive, to sense
Radical: 心, Decomposition: ⿱  咸 [xián, ㄒㄧㄢˊ]  心 [xīn, ㄒㄧㄣ]
Etymology: [ideographic] Two hearts 心 beating together 咸
Rank: 243
必[必, bì, ㄅㄧˋ] surely, certainly; must; will
Radical: 心, Decomposition: ⿻  心 [xīn, ㄒㄧㄣ]  丿 [piě, ㄆㄧㄝˇ]
Etymology: -
Rank: 248
思[思, sī, ㄙ] to think, to ponder, to consider; final particle
Radical: 心, Decomposition: ⿱  田 [tián, ㄊㄧㄢˊ]  心 [xīn, ㄒㄧㄣ]
Etymology: [ideographic] Weighing something with your mind 囟 (altered) and heart 心
Rank: 298
怎[怎, zěn, ㄗㄣˇ] what? why? how?
Radical: 心, Decomposition: ⿱  乍 [zhà, ㄓㄚˋ]  心 [xīn, ㄒㄧㄣ]
Etymology: [pictophonetic] heart
Rank: 382
愛[愛, ài, ㄞˋ] to love, to like, to be fond of; love, affection
Radical: 心, Decomposition: ⿱  ⿱  爫 [zhǎo, ㄓㄠˇ]  ⿱  冖 [mì, ㄇㄧˋ]  心 [xīn, ㄒㄧㄣ]  夂 [zhǐ, ㄓˇ]
Etymology: [ideographic] To bring a lover 心 into one's house 冖
Variants: 爱

KANJIDIC with AnimCJK
[心] Meaning: heart; mind; spirit; heart radical (no. 61)
On-yomi: シン, shin
Kun-yomi: こころ, -ごころ, kokoro, -gokoro
Radical: 心
Variants: 忄, Rank: 157
[意] Meaning: idea; mind; heart; taste; thought; desire; care; liking
On-yomi: イ, i
Radical: 心, Decomposition: ⿱  音  心
Rank: 99
[性] Meaning: sex; gender; nature
On-yomi: セイ, ショウ, sei, shou
Kun-yomi: さが, saga
Radical: 心, Decomposition: ⿰  忄  生
Rank: 104
[思] Meaning: think
On-yomi: シ, shi
Kun-yomi: おも.う, おもえら.く, おぼ.す, omo.u, omoera.ku, obo.su
Radical: 心, Decomposition: ⿱  田  心
Variants: 恖, Rank: 132
[感] Meaning: emotion; feeling; sensation
On-yomi: カン, kan
Radical: 心, Decomposition: ⿱  咸  心
Rank: 233
[情] Meaning: feelings; emotion; passion; sympathy; circumstances; facts
On-yomi: ジョウ, セイ, jou, sei
Kun-yomi: なさ.け, nasa.ke
Radical: 心, Decomposition: ⿰  忄  青
Rank: 235
[必] Meaning: invariably; certain; inevitable
On-yomi: ヒツ, hitsu
Kun-yomi: かなら.ず, kanara.zu
Radical: 心, Decomposition: ⿻  心  丿
Rank: 265
[応] Meaning: apply; answer; yes; OK; reply; accept
On-yomi: オウ, ヨウ, -ノウ, ou, you, -nou
Kun-yomi: あた.る, まさに, こた.える, ata.ru, masani, kota.eru
Radical: 心, Decomposition: ⿸  广  心
Variants: 應, 应, Rank: 266
[急] Meaning: hurry; emergency; sudden; steep
On-yomi: キュウ, kyuu
Kun-yomi: いそ.ぐ, いそ.ぎ, せ.く, iso.gu, iso.gi, se.ku
Radical: 心, Decomposition: ⿱  刍  心
Rank: 309
[態] Meaning: attitude; condition; figure; appearance; voice (of verbs)
On-yomi: タイ, tai
Kun-yomi: わざ.と, waza.to
Radical: 心, Decomposition: ⿱  能  心
Rank: 353

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
心[xīn, ㄒㄧㄣ, 心] heart; mind #199 [Add to Longdo]
中心[zhōng xīn, ㄓㄨㄥ ㄒㄧㄣ, 中 心] center; heart; core #389 [Add to Longdo]
开心[kāi xīn, ㄎㄞ ㄒㄧㄣ, 开 心 / 開 心] to feel happy; to rejoice; to have a great time; to make fun of sb #790 [Add to Longdo]
心里[xīn li, ㄒㄧㄣ ㄌㄧ˙, 心 里 / 心 裡] in ones heart and mind #906 [Add to Longdo]
心里[xīn li, ㄒㄧㄣ ㄌㄧ˙, 心 里] in one's heart and mind #906 [Add to Longdo]
心情[xīn qíng, ㄒㄧㄣ ㄑㄧㄥˊ, 心 情] mood; frame of mind #930 [Add to Longdo]
心理[xīn lǐ, ㄒㄧㄣ ㄌㄧˇ, 心 理] mental; psychological #997 [Add to Longdo]
心中[xīn zhōng, ㄒㄧㄣ ㄓㄨㄥ, 心 中] central point; in one's thoughts; in one's heart #1,314 [Add to Longdo]
核心[hé xīn, ㄏㄜˊ ㄒㄧㄣ, 核 心] core; nucleus #1,384 [Add to Longdo]
关心[guān xīn, ㄍㄨㄢ ㄒㄧㄣ, 关 心 / 關 心] to care for sth; caring; concerned #1,590 [Add to Longdo]

Longdo Approved JP-TH
心臓[しんぞう, shinzou] (n) หัวใจ, See also: 心

Longdo Unapproved JP-TH
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
心地好い[ここちよい, kokochiyoi] สบายๆ , ทำให้อารมณ์ดี
心臓病[しんぞうびょう, shinzoubyou] (n, name) โรคหัวใจ
心配[しんぱい, shinpai] (n) (เวอ'รี) vi., vt., n. (ทำให้) (ความ) เป็นห่วง, กังวล, หนักใจ, เป็นทุกข์, รบกวน, กัด, ฉีก, ทำให้เปลี่ยนตำแหน่ง, ลาก, ดึง, สาเหตุที่ทำให้ลำบากใจหรือกังวล -Phr. (worry along, worry through ก้าวหน้าหรือประสบความสำเร็จด้วยความพยายามแม้จะลำบาก), S. . worrier n.
心筋[しんきん, shinkin] (n) กล้ามเนื้อหัวใจ, See also: R. cardiac muscle
心筋炎[しんきんえん, shinkin'en] (n) กล้ามเนื้อหัวใจอักเสบ, See also: R. myocarditis
心理[しんり, shinri] (n) จิตใจ
心を和ませる[こころをなごませる, kokorowonagomaseru] (vt) ทำให้จิตใจอ่อนโยนลง

Saikam JP-TH-EN Dictionary
心[こころ, kokoro] TH: ความในใจ
心[こころ, kokoro] TH: ความจริงใจ
心[こころ, kokoro] TH: จิตใจ

EDICT JP-EN Dictionary
心[しん, shin] (n) (1) mind; heart; spirit; (2) the meaning of a phrase (riddle, etc.); (P) #866 [Add to Longdo]
心[しん, shin] (n) (1) heart; mind; (n, suf) (2) (See 愛郷心) spirit; vitality; inner strength; (3) (See 二十八宿) Chinese "Heart" constellation (one of the 28 mansions); (4) (arch) friend; (P) #866 [Add to Longdo]
心理[しんり, shinri] (n) state of mind; mentality; psychology; (P) #2,539 [Add to Longdo]
心配[しんぱい, shinpai] (adj-na, n, vs) (1) worry; concern; anxiety; (n, vs) (2) care; help; aid; assistance; (P) #4,716 [Add to Longdo]
心臓[しんぞう, shinzou] (n) heart; (P) #5,933 [Add to Longdo]
心中[しんちゅう, shinchuu] (n, vs) double suicide; lovers suicide; (P) #13,946 [Add to Longdo]
心中[しんちゅう, shinchuu] (n) in one's heart; true motives; mind; (P) #13,946 [Add to Longdo]
心身(P);身心;神身;身神[しんしん(P);しんじん(ok), shinshin (P); shinjin (ok)] (n, adj-no) mind and body; (P) #14,088 [Add to Longdo]
心霊[しんれい, shinrei] (n, adj-no) spirit #14,736 [Add to Longdo]
心がけ(P);心掛け(P);心懸け[こころがけ, kokorogake] (n) intention; attention; dedication; care; prudence; readiness; mental attitude; (P) #15,280 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
"I want that book", he said to himself.「あの本がほしい」と彼は心の中で思いました。
"How do you find your washing-machine?" "Not so bad."「その洗濯機の使い心地はどうですか」「まあまあです」 [ F ]
"Does the story have a happy ending?" "Well, a warm one, anyway."「その話の結末はハッピー・エンドですか」「まあ、とにかく、心温まる結末ではありました」
I said to myself, "That's a good idea."「それはいい考えだ」と、私は心の中で思った。
"I must get well," Sadako said to herself.「元気にならなくっちゃ」禎子は心の中で思った。
Maria said to herself, "I am very lucky."「私はとても幸運だわ」とマリアは心の中で思った。 [ F ]
She said to herself, "I am very happy."「私はとても幸運だわ」と彼女は心の中で思った。 [ F ]
"I am happy," she said to herself.「私は幸福だわ」と彼女は心の中で思った。 [ F ]
Forming an information infrastructure, the real impact of the information highway is an expectation of new economic development due to a shift from a tangible hardware-industry to brain-oriented software-industry.「情報スーパーハイウェイ」の真のインパクトは、情報インフラの構築により経済が従来のハードやモノづくり中心の実体経済から知識、情報、ソフトを主体とした経済に移行し、そこから生まれる新しい産業や経済活動にある。
Our train leaves at 9. Don't worry. We'll make it.「電車は９時出発だよ」「心配するな。間に合うさ」
"She'll make it, I'm sure." "I'm just worried."「彼女はうまくやるよ、きっと」「本当に心配だわ」 [ F ]
"How pretty she is!" said Ben to himself.「彼女はなんてきれいなんだろう」とベンは心の中で思った。

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Nothing to worry about. [JP] 何でもない、心配ありません La Grande Vadrouille (1966)
Do not worry, we will keep walking. We will make it anyway, gentlemen! [JP] 心配しないで、歩き続けましょう、 とにかくそうしましょう! La Grande Vadrouille (1966)
Aaron said your toes were gross. [CN] Aaron说你的脚趾让他觉得恶心 Celebrity Rocket (2006)
Never lose your temper. [CN] 绝对不要失去耐心 Celebrity Rocket (2006)
You know damn well you hit me after the bell. [CN] 你心里清楚，谁偷袭我的 Hundred Dollar Baby (2006)
I have quelled your revolution... but I must say, your bravery is inspiring. [CN] 我平息了你的反抗... 但我不得不说 你的勇气是很激动人心的 Celebrity Rocket (2006)
I'm okay. I'm okay. [JP] オレは大丈夫だ、 心配ない Grand Prix (1966)
You have to grasp the mind of Signor Manetta, my darling. [JP] 君はマネッタの心理を 把握する必要があるね Grand Prix (1966)
No, this is something in him. Deep down it's like this big "fuck you" to everything. [CN] 不 这是他的问题 是他内心对万事的厌恶 Cold Stones (2006)
Watch it, Lohan. We can't fight on holy ground. [CN] 小心点 Lohan 我们不能祭神之地打斗 Celebrity Rocket (2006)
- Never lose my tampa? [CN] - 不要失去我的(仁心)? Celebrity Rocket (2006)
You are losing to a man who needs almost to be carried to and from his car. [JP] 君は肝心なところで いつも、彼に優勝をさらわれる Grand Prix (1966)

JDDICT JP-DE Dictionary
心[こころ, kokoro] Herz, Gemuet [Add to Longdo]
心がけ[こころがけ, kokorogake] Absicht, Gesinnung, Aufmerksamkeit [Add to Longdo]
心の琴線[こころのきんせん, kokoronokinsen] innerste_Seele [Add to Longdo]
心の糧[こころのかて, kokoronokate] geistige_Nahrung [Add to Longdo]
心労[しんろう, shinrou] Kummer, Sorge [Add to Longdo]
心得る[こころえる, kokoroeru] wissen, kennen, verstehen [Add to Longdo]
心服[しんぷく, shinpuku] Bewunderung_und_Hingabe, Ergebenheit [Add to Longdo]
心棒[しんぼう, shinbou] -Achse, -Welle [Add to Longdo]
心構え[こころがまえ, kokorogamae] geistige_Haltung, Vorbereitung [Add to Longdo]
心理学[しんりがく, shinrigaku] Psychologie [Add to Longdo]

Time: 0.0282 seconds, cache age: 14.85 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/