14 ผลลัพธ์ สำหรับ 徹頭徹尾

หรือค้นหา: -徹頭徹尾-, *徹頭徹尾*

CC-CEDICT CN-EN Dictionary

彻头彻尾	[chè tóu chè wěi, ㄔㄜˋ ㄊㄡˊ ㄔㄜˋ ㄨㄟˇ, 彻头彻尾 / 徹頭徹尾] lit. from head to tail (成语 saw); thoroughgoing; through and through; out and out; from top to bottom #31,694 [Add to Longdo]

EDICT JP-EN Dictionary

徹頭徹尾;撤頭徹尾(iK)

[てっとうてつび, tettoutetsubi] (adv) thoroughly; through and through [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

You're a prick to the end, right?		[CN] 你是個徹頭徹尾的混蛋 Nobody Knows Anything (1999)
The only good news is that he's a total pig who will act like it never happened.		[CN] 唯一的好消息是他是個徹頭徹尾的混蛋所以會當什麼事也沒發生過 Seventeen Candles (2007)
- Yeah. Through and through.		[JP] -徹頭徹尾 Uneasy Lies the Head (2011)
This other inaudible is "Crack fuckin' heads," not legs.		[CN] 另一個聽不清楚的地方是徹頭徹尾審查一番，不是「徹腳」 Rat Pack (2004)
Maybe the fact that you left at all.		[CN] 事實上你徹頭徹尾的走了 Seventeen Candles (2007)
You're a pisser. You're a real pisser.		[CN] 你是個徹頭徹尾的廢物 Nobody Knows Anything (1999)
Just it wasn't downright criminal.		[CN] 他只是認為這不是徹頭徹尾的犯罪 Lincoln (2012)
Wow. That was downright vindictive.		[CN] 哇徹頭徹尾的報復 She's Come Undone (2013)
That's outright bribery.		[CN] 這是徹頭徹尾的賄賂。 Harry and the Hendersons (1987)
I was a communist to the bone in those years		[CN] 那幾年我是個徹頭徹尾的共產主義者 The Professional (2003)
It was my ego, my sheer vanity...		[CN] 那我就成了個徹頭徹尾的懦夫 Strawberries and Cream: Part 1 (2011)
They were complete assholes! Whatever.		[CN] 他們都是徹頭徹尾的混蛋! Miracle (2009)

Time: 0.0239 seconds, cache age: 3.311 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/