39 ผลลัพธ์ สำหรับ 徹
หรือค้นหา: -徹-, *徹*

Make-Me-a-Hanzi Dictionary
徹[徹, chè, ㄔㄜˋ] penetrating, pervasive; to penetrate, to pass through
Radical: 彳, Decomposition: ⿲  彳 [chì, ㄔˋ]  育 [yù, ㄩˋ]  攵 [pū, ㄆㄨ]
Etymology: [pictophonetic] cut
Variants: 彻
彻[彻, chè, ㄔㄜˋ] penetrating, pervasive; to penetrate, to pass through
Radical: 彳, Decomposition: ⿰  彳 [chì, ㄔˋ]  切 [qiè, ㄑㄧㄝˋ]
Etymology: [pictophonetic] cut
Variants: 徹, Rank: 1240

KANJIDIC with AnimCJK
[徹] Meaning: penetrate; clear; pierce; strike home; sit up (all night)
On-yomi: テツ, tetsu
Radical: 彳, Decomposition: ⿲  彳  育  攵
Rank: 968

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
彻[chè, ㄔㄜˋ, 彻 / 徹] thorough; penetrating; to pervade; to pass through #16,666 [Add to Longdo]
彻底[chè dǐ, ㄔㄜˋ ㄉㄧˇ, 彻 底 / 徹 底] thorough; thoroughing; complete #1,696 [Add to Longdo]
贯彻[guàn chè, ㄍㄨㄢˋ ㄔㄜˋ, 贯 彻 / 貫 徹] implement; put into practice; carry out #2,098 [Add to Longdo]
透彻[tòu chè, ㄊㄡˋ ㄔㄜˋ, 透 彻 / 透 徹] penetrating (analysis); thorough-going; thorough (understanding of the situation) #16,572 [Add to Longdo]
彻夜[chè yè, ㄔㄜˋ ㄧㄝˋ, 彻 夜 / 徹 夜] the whole night #23,714 [Add to Longdo]
彻头彻尾[chè tóu chè wěi, ㄔㄜˋ ㄊㄡˊ ㄔㄜˋ ㄨㄟˇ, 彻 头 彻 尾 / 徹 頭 徹 尾] lit. from head to tail (成语 saw); thoroughgoing; through and through; out and out; from top to bottom #31,694 [Add to Longdo]
曼彻斯特[Màn chè sī tè, ㄇㄢˋ ㄔㄜˋ ㄙ ㄊㄜˋ, 曼 彻 斯 特 / 曼 徹 斯 特] Manchester #35,519 [Add to Longdo]
彻查[chè chá, ㄔㄜˋ ㄔㄚˊ, 彻 查 / 徹 查] to investigate thoroughly #36,985 [Add to Longdo]
彻骨[chè gǔ, ㄔㄜˋ ㄍㄨˇ, 彻 骨 / 徹 骨] to the bone; to the marrow; fig. to a very large degree #52,014 [Add to Longdo]
彻夜不眠[chè yè bù mián, ㄔㄜˋ ㄧㄝˋ ㄅㄨˋ ㄇㄧㄢˊ, 彻 夜 不 眠 / 徹 夜 不 眠] to be sleepless all night #68,067 [Add to Longdo]

EDICT JP-EN Dictionary
徹底[てってい, tettei] (n, vs) thoroughness; completeness; consistency; (P) #7,273 [Add to Longdo]
徹底的[てっていてき, tetteiteki] (adj-na) thorough; complete; (P) #12,008 [Add to Longdo]
徹する[てっする, tessuru] (vs-s) to sink in; to penetrate; to devote oneself; to believe in; to go through; to do intently and exclusively; (P) [Add to Longdo]
徹見[てっけん, tekken] (n, vs) seeing clearly; seeing without obstruction; looking into every nook and corner [Add to Longdo]
徹甲弾[てっこうだん, tekkoudan] (n) armor piercing ammunition; armour piercing ammunition [Add to Longdo]
徹宵[てっしょう, tesshou] (n, vs) all night; without sleep [Add to Longdo]
徹底究明[てっていきゅうめい, tetteikyuumei] (n) thorough investigation; complete inquiry [Add to Longdo]
徹底抗戦[てっていこうせん, tetteikousen] (n) do-or-die resistance; resistance to the bitter end [Add to Longdo]
徹頭徹尾;撤頭徹尾(iK)[てっとうてつび, tettoutetsubi] (adv) thoroughly; through and through [Add to Longdo]
徹夜[てつや, tetsuya] (n, vs, adj-no) all night; all-night vigil; sleepless night; (P) [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Worse at night, had to clear the water till dawn l understand [CN] 晚上更慘，徹夜要倒水到天亮呢 明白 Ordinary Heroes (1999)
Well, you're not doing a particularly good PR job this morning, are you? [CN] 那你今天真是徹底失敗 Sliding Doors (1998)
In 1996, in Chechnya, Sergeant Kostya Gromov was decorated for bravery, but he didn't know about it. [CN] 1996年，在徹程亞， 科斯塔亞．格洛莫夫警官 被授予英勇獎彰，但是他並不知道 Brother 2 (2000)
Hallie, we're totally and completely 100% different. [CN] 荷莉 我們根本就是徹底的不同 The Parent Trap (1998)
Come on. Did the soldiers from Chechnya arrive or not? [CN] 有誰可以告訴我，徹臣斯來了沒有？ Brother 2 (2000)
You're a pisser. You're a real pisser. [CN] 你是個徹頭徹尾的廢物 Nobody Knows Anything (1999)
We're using the alternates to avoid any chance of a leak. [JP] 情報遮断を徹底している The Crazies (1973)
Shane who's in the silent six alliance with me will nominate someone besides us. [CN] 什么什么的 你是怪我對你不夠熱情 我覺得自己被徹底遺棄了 Big Brother (2000)
Been up all night, poor bastards, trying to hold that pile of junk together. [JP] あの連中 徹夜騒ぎで　もう右往左往だよ Tucker: The Man and His Dream (1988)
That makes the investors very anxious. I had to promise to conduct a very thorough, on-site inspection. Hammond hates inspections. [JP] "もう一度徹底的な視察検分を行いたい"と 社長はいやがります Jurassic Park (1993)
I ferment the desire to remember everything." [CN] 我已經到了徹底被遺忘的邊緣 我回憶起了那種記得一切的願望 我記得一切事 Waking Life (2001)
Get me a scanning crew in here on the double. I want every part of this ship checked. [JP] 捜査クルーを呼べ 徹底的に調べるんだ Star Wars: A New Hope (1977)

JDDICT JP-DE Dictionary
徹[てつ, tetsu] DURCHDRINGEN [Add to Longdo]
徹夜[てつや, tetsuya] (Nacht)durchwachen, aufbleiben [Add to Longdo]
徹宵[てっしょう, tesshou] die_ganze_Nacht_hindurch [Add to Longdo]
徹底的[てっていてき, tetteiteki] gruendlich [Add to Longdo]

Time: 0.0633 seconds, cache age: 4.545 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/