12 Results for 御霊

หรือค้นหา: -御霊-, *御霊*

EDICT JP-EN Dictionary

御霊;御魂	[みたま;ごりょう(御霊), mitama ; goryou ( o rei )] (n) (hon) spirit of a deceased person [Add to Longdo]
御霊屋	[おたまや;みたまや, otamaya ; mitamaya] (n) mausoleum [Add to Longdo]
御霊会	[ごりょうえ, goryoue] (n) ceremony to appease evil gods and the spirits of the dead [Add to Longdo]
御霊前;ご霊前	[ごれいぜん, goreizen] (n) "before the spirit of the deceased" (written on the condolence-money envelope) [Add to Longdo]
御霊代	[みたましろ, mitamashiro] (n) something worshiped as a symbol for the spirit of the dead [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

The access to the tunnels is in the mausoleum.		[JP] トンネルの入り口はその御霊屋の中に The Harvest (1997)
She worked beyond the resistance of a human being so that she could offer her soul to God, cross the gates of Paradise, and live an eternal life.		[JP] 彼女の働きぶりは 人の限界を超えていました 全ては神が彼女の御霊を受け入れ 天国の門をくぐり 永遠の生活を送れるようにと The Magdalene Sisters (2002)
To remain true to our calling, we must believe all souls are worthy of salvation.		[JP] 我らの使命に忠実であるために ―― 全ての御霊が救済に値すると信ぜよ Van Helsing: The London Assignment (2004)
May the Lord have mercy on both your souls.		[JP] 主の慈悲を２人の御霊に The Salvation (2014)
And may Rod Lane rest in peace.		[JP] ロッドの御霊が安らかなることを A Nightmare on Elm Street (1984)
Keep in mind that this man's soul can still be saved.		[JP] 犯人の御霊ですら ご加護にあることを忘れるな Van Helsing: The London Assignment (2004)
For God has given us the spirit as a guarantee and as long as we are at home in the body		[JP] 神は、その保証として御霊を下さいました そういうわけで、私たちはいつも心強いのです The Mousetrap (2008)

Time: 0.007 seconds, cache age: 18.448 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/