13 ผลลัพธ์ สำหรับ 御心

หรือค้นหา: -御心-, *御心*

EDICT JP-EN Dictionary

御心	[みこころ, mikokoro] (n) (1) respectful term for another's spirit; (2) God's heart or spirit (in Christianity); Lord's will [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

"Let it be so.		[JP] "御心のままに" The Way (2010)
Thy kingdom come, Thy will be done, on Earth as it is in Heaven."		[JP] "御心の天に成るごとく　地にも成させたまえ" The Magdalene Sisters (2002)
To carry out your divine will. Grant me grace and forgiveness. I'm here now.		[JP] 神の御心を伝えます 恩寵と赦しをお与えください さあ、ここにいるわ ここにいるわ Six Degrees of Separation (2004)
Why do you lay these troubles on an already troubled mind?		[JP] なぜ乱れた御心を 掻き乱すのです？ The Lord of the Rings: The Two Towers (2002)
To carry out your divine will, is what I want to do.		[JP] あなたの神の御心を伝えること それが僕の望む事です Six Degrees of Separation (2004)
And the negative goes into the shredder.		[JP] それで御心配はなくなります Gimme Some Truth (2009)
Thy blessings.		[JP] 汝の御心に感謝します Days Gone Bye (2010)
Grant to me, oh Lord, the chance to begin, to go on, to finish this day in Your grace, with the sole intent of pleasing and honoring You.		[JP] "主よ　我に始まりの時と 終わりの時を授け給え" "全ては主の御心のままに" "全ては主の喜びと輝きのために　アーメン" The Magdalene Sisters (2002)
It's all in God's hands. One may die in one's bed, or God may save you on the battlefield.		[JP] どんな死に方をしても 神の御心のままです War and Peace, Part I: Andrei Bolkonsky (1965)
And let them do Thy will.		[JP] そして彼らに 御心を行わせたまえ アーメン The Intruder (1962)
Do not allow, my Savior, that they be soiled by anything unworthy of your sacred heart."		[JP] "主よ　我が救世主よ" "主の御心が何物にも 汚されることが無きように" The Magdalene Sisters (2002)
From this moment on, I offer them to Your sacred heart, and with this offering, I consecrate them to Your glory.		[JP] "今まさに　主の聖なる御心に捧げます" "そして主の輝きを奉じます" The Magdalene Sisters (2002)

Time: 0.0093 seconds, cache age: 7.993 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/