18 Results for 御免
หรือค้นหา: -御免-, *御免*

EDICT JP-EN Dictionary
御免(P);ご免(P)[ごめん, gomen] (int, n) (uk) your pardon; declining (something); dismissal; permission; (P) [Add to Longdo]
御免あそばせ;ご免あそばせ;ご免遊ばせ(iK)[ごめんあそばせ, gomen'asobase] (exp) (uk) (pol) (fem) I beg your pardon [Add to Longdo]
御免なさい;ご免なさい[ごめんなさい, gomennasai] (exp) I beg your pardon; excuse me [Add to Longdo]
御免を蒙る[ごめんをこうむる, gomenwokoumuru] (exp, v5r) (1) to receive permission; (2) (See 御免蒙る・2) to leave (with someone's permission); to retire; (3) (See 御免蒙る・3) to refuse; to beg off doing [Add to Longdo]
御免蒙る;御免被る;ご免被る;ご免こうむる[ごめんこうむる, gomenkoumuru] (exp, v5r) (1) (See 御免を蒙る・1) to receive permission; (2) to leave (with someone's permission); to retire; (3) to refuse; to beg off doing [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
- I'm so sorry for what I've said. - I understand. [JP] 酷い事を言って御免なさい ー 解っているよ Eragon (2006)
Alex, I'm sorry. [JP] 御免なさい Brainstorm (1983)
Just trying to avoid another trip to the brig, sir. [JP] また営倉送りは御免ですので Episode #1.2 (2003)
Sorry I ever doubted you. [JP] ずっと疑っていた 御免なさい Frailty (2001)
Now goon. But, Dad, I'm sorry. [JP] でも 御免よ 僕が悪かった Frailty (2001)
You understand? [JP] 御免なさい Frailty (2001)
I do not want a witch hunt on our hands. [JP] 自ら手で魔女狩りなんて御免だわ Litmus (2004)
I've been appointed in your place. [JP] お役御免になったんだ 俺が任命されたからな Tikhiy Don (1957)
Yes, I'm sorry. [JP] 御免 Resident Evil: Degeneration (2008)
Okay. Don't want no trouble. What the hell. [JP] 面倒は御免だ 何事だ 銃がある スターバック Colonial Day (2005)
We're very sorry, sir. It won't happen again. [JP] 御免なさい もう決してしません The Chronicles of Narnia: The Lion, the Witch and the Wardrobe (2005)
Not if I see you first. [JP] 俺は御免だね. What's Up, Tiger Lily? (1966)

JDDICT JP-DE Dictionary
御免[ごめん, gomen] Entschuldigung, Vergebung [Add to Longdo]

Time: 1.4888 seconds, cache age: 22.498 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/