13 ผลลัพธ์ สำหรับ 得罪

หรือค้นหา: -得罪-, *得罪*

CC-CEDICT CN-EN Dictionary

得罪	[dé zuì, ㄉㄜˊ ㄗㄨㄟˋ, 得 罪] to offend sb; a faux pas #9,305 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

You know, I could take this silence personally but after what you told me yesterday, I'll assume that you're just nervous and I'll take that as a compliment.		[CN] 你的沉默可能是我 得罪了，但昨天说 它解释为紧张 和恭维。 The Very Thought of You (1998)
Now you treat me as an enemy! How did I offend you?		[CN] 我啥地方得罪你，死要和我做冤家? Flowers of Shanghai (1998)
You're not offended, so don't pretend to be.		[CN] 你不要得罪 所以不要假装。 Drive Me Crazy (1999)
Oh, my God. I am heartily sorry for having offended Thee.		[CN] 神，我为得罪了你而内疚 Saving Private Ryan (1998)
Not a word to offend you.		[CN] 也没有得罪你什么 Flowers of Shanghai (1998)
- How do I offend, my lord?		[CN] 我怎麼得罪你啦，閣下？ Shakespeare in Love (1998)
D'you know them! ? I don't know you!		[CN] 他們都認識你，但你不認識他們 我不認識你 這傢伙得罪你了嗎？ The Wounds (1998)
Give me your pardon, sir. I have done you wrong.		[CN] 原谅我 先生 我得罪了你 Hamlet (2000)
First, Pyramus must draw a sword to kill himself which the ladies cannot abide.		[CN] 我何时得罪你 要被你这般冷嘲热讽 还不够吗， 还不够吗，年轻人 A Midsummer Night's Dream (1999)
Oh, no.		[CN] 不是，千万别得罪自己的衣食父母之类 Oh, no. Six Days Seven Nights (1998)
Was it something I said?		[CN] 我得罪你了吗？ The World Is Not Enough (1999)
Stop that, what did Jane do?		[CN] 住手! 貞怎么得罪你了 Birdcage Inn (1998)

Time: 1.1192 secondsLongdo Dict -- https://dict.longdo.com/