13 ผลลัพธ์ สำหรับ 得心应手
หรือค้นหา: -得心应手-, *得心应手*

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
得心应手[dé xīn yìng shǒu, ㄉㄜˊ ㄒㄧㄣ ㄧㄥˋ ㄕㄡˇ, 得 心 应 手 / 得 心 應 手] lit. what the heart wishes, the hand accomplishes (成语 saw) skilled at the job; entirely in one's element; going smoothly and easily #24,812 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
You are good at everything you try [CN] 你做什么都得心应手 Legends of the Fall (1994)
Better than with people, I sometimes think. [CN] 有时候甚至比跟人相处 还得心应手 The Mists of Avalon (2001)
I'll keep my jug handy. [CN] 我会保持我的酒壶得心应手。 2001 Maniacs (2005)
I'm as expert as a palsy victim doing brain surgery with a pipe wrench. [CN] 我就像拿着管钳 做脑部手术的名医般得心应手 Sin City (2005)
"And she kept things well in hand." [CN] "她得心应手" Private Lessons (1981)
Yeah. Well, I do all right up in the air. [CN] 还行，在空中时我还算得心应手 Air America (1990)
Mr Wickham's blessed with such happy manners, he's sure of making friends. [CN] 韦翰先生生来满面春风 交起朋友来得心应手 Pride & Prejudice (2005)
The only thing handy. [CN] 唯一得心应手的东西 Nine Queens (2000)
If I did I would stay 'cause I was born and raised on harvesting work, making flour, all this I know how to do. [CN] 如果我有 我就会留在这 我天生擅长收获、碾粉 做起来得心应手 Amazonas, Amazonas (1965)
He wrote them on blotters and scratch pads, whatever was handy. [CN] 他写了他们的流水帐和 便笺，无论是得心应手。 Dead Men Don't Wear Plaid (1982)
Robbery is fun, fun doesn't like sour faces. [CN] 打劫是件得心应手的事 它不喜欢酸溜溜的 The State Counsellor (2005)
[ Danny Narrating ] Okay, so apart from the fact... that i got this problem with women... i'm handling things pretty well. [CN] 好吧 除了在处理... 与女人关系这事上有点麻烦外 其他事我还是很得心应手的 Blind Dating (2006)

Time: 0.0361 seconds, cache age: 2.572 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/