17 Results for 得体

หรือค้นหา: -得体-, *得体*

CC-CEDICT CN-EN Dictionary

得体	[dé tǐ, ㄉㄜˊ ㄊㄧˇ, 得 体 / 得 體] appropriate to the occasion; fitting #18,219 [Add to Longdo]

Longdo Unapproved JP-TH
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

得体の知れない

[えたいのしれない] (adj) ยากจะอ่านออก, ยากจะมองออก, ยากจะเข้าใจ, ไม่รู้ลึกตื้นหนาบาง

EDICT JP-EN Dictionary

得体	[えたい, etai] (n) nature; character [Add to Longdo]
得体が知れない	[えたいがしれない, etaigashirenai] (exp, adj-i) (1) (See 得体の知れない) strange (when used to modify the following noun); unfamiliar; mysterious; suspicious; (exp) (2) (See 得体) to not know the true nature [Add to Longdo]
得体の知れない	[えたいのしれない, etainoshirenai] (adj-i) strange; unfamiliar; mysterious; suspicious [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

- Yes, indeed... It was not put in properly.		[CN] 不过写得真不得体 Episode #1.6 (1995)
No earthly idea.		[JP] 得体が知れん The Courier (No. 85) (2013)
There was blood and fire and thunder... . ..and something awful was moving in the middle of it.		[JP] 流血と炎と雷鳴・・ そして、その中で得体の知れない 恐ろしい何かが動いていたわ Forbidden Planet (1956)
You must think of me ... the very sinister doctor.		[JP] 君は思ってるだろう．．． 得体の知れない医者だと Halloween (1978)
Some unknown, untested, possibly dangerous drug scammed out of some unidentified lab somewhere given to me by a highly unreliable guy I hadn't seen in years.		[JP] 臨床試験もされてない 危険なヤク 得体の知れない 研究所で密造され 最低に怪しい奴から 手に入れた Limitless (2011)
I believe the pope said "distinctive clothing," not habits.		[CN] 教宗说衣着要得体 不一定是修道服 Dead Man Walking (1995)
I'm locked in here with a loon.		[JP] 俺は　得体の知れない奴とここに 閉じ込められてるのか The Redshirt (2011)
You will see...		[JP] あなた方は　未知の世界の得体の知れないものを War of the Roses (2012)
- No. You, and I must say he, behaved very well!		[CN] 你，我也得说他，表现的很得体 Emma (1996)
Yeah, except for the decency part.		[CN] 是的，除了得体的一部分。 Freeway (1996)
- Do you even know what this thing is?		[JP] - 得体の知れない これにか？ T.R.A.C.K.S. (2014)
It was like, while it was happening, it didn't seem like it was real, but I was awake.		[JP] 何か得体の知れない物が V/H/S (2012)

Time: 0.0086 seconds, cache age: 29.193 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/