13 ผลลัพธ์ สำหรับ 後ろめたい
หรือค้นหา: -後ろめたい-, *後ろめたい*

EDICT JP-EN Dictionary
後ろめたい[うしろめたい, ushirometai] (adj-i) feeling guilty; with a guilty conscience [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Now, since I am no longer your teacher I feel no guilt whatsoever about giving this back to you. [JP] 私は もう君の先生ではない だから君に返しても 別に後ろめたい気持ちはない Harry Potter and the Prisoner of Azkaban (2004)
Guilty conscience there, partner? [JP] なにか後ろめたいことでも？ Eyeborgs (2009)
But what I want to say is that there's nothing you can do that you ever have to feel guilty about. [JP] 思う存分 楽しんでね 後ろめたいと 思わないで D.O.A. (1949)
You made me feel rather guilty about that poor girl. [JP] あのかわいそうな少女に 後ろめたい思いがしてね Blood and Sand (2011)
If I walk in on you doing it it's your problem. - What do you want? [JP] 神に後ろめたい証拠だ Plaisir d'amour (2008)
We all have our guilty pleasures. [JP] 誰だってみんな　後ろめたい喜びを 感じるもんさ Red Velvet Cupcakes (2013)
That crack that you made about me feeling guilty about something. [JP] あなたは何かに 後ろめたいと感じて私と亀裂ができた Broken Dolls (2013)
"Why else would anybody spend $10 million to get a $60,000-a-year job unless he planned to steal it back with interest?" [JP] 「なぜ、年６万ドルの仕事に １千万ドル浪費するのか... ...彼等に後ろめたい計画が裏にあるから？ 」 Brewster's Millions (1985)
At least there's something behind the facade. [JP] 後ろめたいことも あるんじゃないのか Rush (2013)
Whole thing felt kinda shady, you know, like, morality-wise? [JP] ちょっと後ろめたいよ 道義的にどうよ？ Felina (2013)
It's nothing sinister, Ollie. [JP] 後ろめたい事は無いよ　オリー The Endless Thirst (2013)
There is but one part of my conduct in the affair on which I do not reflect with satisfaction. [JP] しかし１つだけ 後ろめたい事があります Episode #1.4 (1995)

Time: 0.0213 seconds, cache age: 5.42 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/