48 ผลลัพธ์ สำหรับ 律
หรือค้นหา: -律-, *律*

Make-Me-a-Hanzi Dictionary
律[律, lǜ, ㄌㄩˋ] statute, principle, regulation
Radical: 彳, Decomposition: ⿰  彳 [chì, ㄔˋ]  聿 [yù, ㄩˋ]
Etymology: [ideographic] To walk 彳 as required by law 聿
Rank: 526

KANJIDIC with AnimCJK
[律] Meaning: rhythm; law; regulation; gauge; control
On-yomi: リツ, リチ, レツ, ritsu, richi, retsu
Radical: 彳, Decomposition: ⿰  彳  聿
Rank: 992

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
律[lǜ, ㄌㄩˋ, 律] law #8,615 [Add to Longdo]
法律[fǎ lǜ, ㄈㄚˇ ㄌㄩˋ, 法 律] law #641 [Add to Longdo]
律师[lǜ shī, ㄌㄩˋ ㄕ, 律 师 / 律 師] lawyer #1,999 [Add to Longdo]
规律[guī lǜ, ㄍㄨㄟ ㄌㄩˋ, 规 律 / 規 律] rule (e.g. of science); law of behavior; regular pattern; rhythm; discipline #2,488 [Add to Longdo]
纪律[jì lǜ, ㄐㄧˋ ㄌㄩˋ, 纪 律 / 紀 律] discipline #5,528 [Add to Longdo]
一律[yī lǜ, ㄧ ㄌㄩˋ, 一 律] same; uniformly; all; without exception #6,158 [Add to Longdo]
菲律宾[Fēi lǜ bīn, ㄈㄟ ㄌㄩˋ ㄅㄧㄣ, 菲 律 宾 / 菲 律 賓] the Philippines #7,043 [Add to Longdo]
旋律[xuán lǜ, ㄒㄩㄢˊ ㄌㄩˋ, 旋 律] melody; rhythm #8,939 [Add to Longdo]
自律[zì lǜ, ㄗˋ ㄌㄩˋ, 自 律] self-regulation #9,662 [Add to Longdo]
定律[dìng lǜ, ㄉㄧㄥˋ ㄌㄩˋ, 定 律] established law #10,387 [Add to Longdo]

Longdo Unapproved JP-TH
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
律儀[りちぎ, richigi] (n) ความซื่อตรง, ความรอบคอบ, ความเอาใจใส่

EDICT JP-EN Dictionary
律[りつ, ritsu] (n) (1) law (esp. ancient East Asian criminal code); regulation; (2) { Buddh } vinaya (rules for the monastic community); (3) (abbr) (See 律宗) Ritsu (school of Buddhism); (4) (abbr) (See 律詩) lushi (style of Chinese poem); (5) (also りち) (musical) pitch; (6) (See 十二律, 呂) six odd-numbered notes of the ancient chromatic scale; (7) (abbr) (See 律旋) Japanese seven-tone gagaku scale, similar to Dorian mode (corresponding to #6,911 [Add to Longdo]
律令[りつりょう;りつれい, ritsuryou ; ritsurei] (n) (See 律, 令・りょう) criminal, administrative and civil codes (forming the basis of ancient East Asian law; orig. Chinese); legal codes of the Nara and Heian eras based on Chinese models #17,807 [Add to Longdo]
律令制[りつりょうせい, ritsuryousei] (n) (See 律令) ritsuryo system (ancient East Asian system of centralized governance; in Japan #19,622 [Add to Longdo]
律する[りっする, rissuru] (vs-s) (1) to judge (on the basis of); (2) to regulate; to decide [Add to Longdo]
律音階[りつおんかい, ritsuonkai] (n) ritsu scale (anhemitonic pentatonic scale primarily used in gagaku [Add to Longdo]
律管[りっかん, rikkan] (n) (See 十二律) ancient Chinese pitch pipe (12 pipes corresponding to the ancient Chinese chromatic scale) [Add to Longdo]
律義;律儀[りちぎ, richigi] (adj-na, n) honesty; faithfulness; conscientiousness; integrity [Add to Longdo]
律義者;律儀者[りちぎもの, richigimono] (n) honest or conscientious person [Add to Longdo]
律語[りつご, ritsugo] (n) well-shaped verse [Add to Longdo]
律師[りっし, risshi] (n) Buddhist priest [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
"The accused" is a legal term.「被告人」という言葉は法律用語である。
Are you agreement with the new law?あなたはその新しい法律に賛成ですか。
Those old laws were all done away with.あの古い法律はみな廃止されてしまった。
Laws differ from state to state in the United States.アメリカでは州によって法律が違う。
Laws to prevent computer crimes were enacted in the USA.アメリカにおいてコンピューター犯罪を防止する法律が制定された。
When will the law go into force?いつその法律は施行されますか。
After weighing all these considerations, the promoters will present their scheme in the form of a private bill; however, they might find themselves forced to alter the route in order to meet criticisms in Parliament.こうしたことをじっくり考慮してから、推進者は法律案という形で計画案を提出するが、議会での批判に対処するために、ルートの変更を余儀なくさせられるかもしれない。
Discipline is rather mild at this school.この学校は規律がやや緩やかだ。
This group passes out information on such things as travel and health care, and encourages its members to vote on issues that affect this age group such as legislation regulating the insurance industry, medical care and housing.この団体は、旅行や健康管理といったことに関する情報を配布し、保険業や医療や住宅（供給）を規制する法律の制定といった、この年齢層の人々に影響のある諸問題に関して投票権を行使するように会員に勧めている。
The law forbids the building of any skyscraper on this land.この土地に超高層ビルを建てることは法律が禁じている。
The law prescribes certain penalties for this offence.この犯罪に対して法律はある罰則が規定されている。
What these acts said was that it was illegal to pay someone in anything other than coin of the realm.この法律が定めたのは、法貨以外での賃金支給は違法だということです。

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I invoke the spirit! [CN] 二请捉鬼诸神，三请玉皇大帝 急急如律令，我驮 Dreadnaught (1981)
Is that illegal? [CN] 法律上有規定不准許這樣嗎？ Coolie Killer (1982)
Heavenly army, please come as quick as you're called upon. [CN] 神兵神將急急如律令 The Imp (1981)
Brett, you're guaranteed by law to get a share. [JP] - 大丈夫 法律で保証されてるわ Alien (1979)
I think he's searching for his former master... but I've never seen such devotion in a droid before. [JP] 前の主人を探してたんだけど こんな律儀な奴は初めてだよ Star Wars: A New Hope (1977)
Mediocrity is the religion of jurists and their wives. [CN] 288) }庸庸碌碌正是律師和他們的夫人的宗教 Francisca (1981)
What would your parents say about that? [CN] 你们缺乏纪律 Graduation Day (1981)
You made me learn that imagination, even of the pettiest bourgeois, knows no law! [CN] 288) }一個再也猥瑣不過的小市民 288) }他的想像力是不受規律約束的 Francisca (1981)
- The law says no guns. [JP] 法律で銃は禁止だ Rough Night in Jericho (1967)
Balzac said: "She had wits, although her husband was a jurist". [CN] 288) }巴爾扎克說過："她還是有精神境界的，儘管她是律師的太太。 Francisca (1981)
I do a little legal work for the committee. [JP] 僕は委員会の為の法律顧問です Brewster's Millions (1985)
Lily always say you play all the time and flirt with the girls and always in some mess with the law. [JP] リリーはあなたはいつも演奏して 女の子とイチャついてたと言ってた それによく法律的トラブルもあったってね Crossroads (1986)

JDDICT JP-DE Dictionary
律[りつ, ritsu] GESETZ, VORSCHRIFT [Add to Longdo]

Time: 0.0303 seconds, cache age: 12.382 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/