28 ผลลัพธ์ สำหรับ 待つ

หรือค้นหา: -待つ-, *待つ*

Saikam JP-TH-EN Dictionary

待つ	[まつ, matsu] TH: คอย

EDICT JP-EN Dictionary

待つ(P);俟つ	[まつ, matsu] (v5t, vt, vi) (1) (待つ only) to wait; (2) to await; to look forward to; to anticipate; (3) (usu. in negative form) to depend on; to need; (P) #7,781 [Add to Longdo]
待つ身は長い	[まつみはながい, matsumihanagai] (exp) (id) A watched pot never boils [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus

Ten years is a long time to wait.	１０年は待つには長い時間だ。
I had hardly waited a minute when he came.	１分待つか待たない内に彼が来た。
Two years is a long time to wait.	２年とは、待つには長い時間だ。
If I have to wait 30 minutes, I'll order later.	３０分も待つのなら、後で注文します。
Five years is too long to wait.	５年待つには長すぎる。
We had hardly waited for five minutes when the bus came.	５分待つか待たないうちにバスがきた。
Six months is a long time to wait.	６ヶ月は、待つには長い時間だ。
I will be waiting for the bus at seven.	７時にバスを待つ事になっています。
You may as well wait here.	あなたはここで待つほうがいい。
I don't have anything else to do but wait for you.	あなたを待つ以外にすることは何も無い。
You can wait till the cows come home.	いつまででも待つがいいさ。
There the spider waits for small insects like butterflies and dragonflies to be trapped.	クモはそこで、チョウとかトンボといった小さな昆虫が罠にかかるのを待つ。

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

And you'll be ready and waiting. But it's gonna take a lot of guts.		[JP] そのうち奴は現れる 準備して待つんだ Four Flies on Grey Velvet (1971)
I'll tell you when.		[JP] 合図を待つんだ Rough Night in Jericho (1967)
This is gettin' to look like a wake.		[JP] 待つしかないな Rough Night in Jericho (1967)
I could kill you now.		[JP] 今ころしてやってもいいが待つ Four Flies on Grey Velvet (1971)
Just wait and see, Charlie Brown.		[JP] 僕は畑で待つ It's the Great Pumpkin, Charlie Brown (1966)
- Mr. Robinson... - Have the decency to wait until I finish.		[JP] 話し終わるまで 待つのが礼儀だ The Graduate (1967)
No, sir. The 1st of the month, when the circuit judge comes.		[JP] それは駄目だ　来月の 巡回裁判を待つ Rough Night in Jericho (1967)
How much longer do you intend to wait, Molly?		[JP] まだ待つつもりかい モリー？ Rough Night in Jericho (1967)
Sure. But I gotta wait for the judge.		[JP] ああ　裁判を 待つことにする Rough Night in Jericho (1967)
Now, I wait for you, Herr Conductor.		[JP] さて、あなたを待つことにしよう、指揮者殿 La Grande Vadrouille (1966)
- He said to wait here.		[JP] ここで待つんだ Rough Night in Jericho (1967)
Difficult as it is for me to wait an entire year, delaying my happiness, it will give you some time to test yourself.		[JP] 辛くても1年待つつもりです あなたは1年後に War and Peace, Part II: Natasha Rostova (1966)

JDDICT JP-DE Dictionary

待つ	[まつ, matsu] warten, erwarten [Add to Longdo]

Time: 0.0076 seconds, cache age: 1.075 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/