14 Results for 彷彿

หรือค้นหา: -彷彿-, *彷彿*

CC-CEDICT CN-EN Dictionary

仿佛	[fǎng fú, ㄈㄤˇ ㄈㄨˊ, 仿 佛 / 彷 彿] to seem; as if; alike; similar #3,211 [Add to Longdo]

EDICT JP-EN Dictionary

彷彿;髣髴

[ほうふつ, houfutsu] (n, vs, adj-t, adv-to) close resemblance; vivid reminder (e.g. of the past) [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

He talked to me like I was some kind of criminal.		[CN] 他跟我說話的口氣彷彿我是個罪犯 Redacted (2011)
♪ Like from another world ♪		[CN] * 彷彿來自另一個世界 * Song Beneath the Song (2011)
In one year and... while all things straight up seem in the same year.		[CN] 就一年... 一切看起來彷彿還是昨日 Accidents Happen (2009)
I'm talking to myself in my living room, as if it were a normal thing to do.		[CN] 我在客廳裏自言自語，彷彿是一件正常的事情。 The Invisible Woman (2009)
Doing it's best eventually will help to soothe the heart.		[CN] 彷彿這樣就可以幫助心 Sophie's Revenge (2009)
Finally, after a seeming eternity,		[CN] 最後, 彷彿經過了永恆 Dante's Inferno: An Animated Epic (2010)
Pretty bad-- like i did it for the wrong reasons, like i did it...		[CN] 不太妙 彷彿我是別有用心 我像是為了... I Like You So Much Better When You're Naked (2010)
Although the ending wasn't perfect, but over-night, it seem that I've grown alot.		[CN] 結局雖然不夠完美 但是一夜之間 我彷彿成長了許多 Sophie's Revenge (2009)
Mr. Rochester remained, as if he would not move until the fire consumed him.		[CN] 羅徹斯特先生呆立原地 彷彿動彈不得，直至烈火埋身 Jane Eyre (2011)
I see you working in a field, in Bolivia, for angry men.		[CN] 我彷彿看到你在玻利維亞的地裡開工 We Bought a Zoo (2011)
When you look at me, I become a young girl again.		[CN] 你注視我時 我彷彿返老還童 Shiny Happy People (2010)
I've a strange feeling with regard to you, as if I had a string somewhere under my left ribs,		[CN] 對於你我有種奇怪感覺 彷彿我左肋下某處生著一根弦 Jane Eyre (2011)

Time: 0.0097 seconds, cache age: 20.421 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/