42 ผลลัพธ์ สำหรับ 影響
หรือค้นหา: -影響-, *影響*

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
影响[yǐng xiǎng, ㄧㄥˇ ㄒㄧㄤˇ, 影 响 / 影 響] an influence; to influence; to affect (usually adversely); to disturb #214 [Add to Longdo]
影响力[yǐng xiǎng lì, ㄧㄥˇ ㄒㄧㄤˇ ㄌㄧˋ, 影 响 力 / 影 響 力] influence; impact #3,524 [Add to Longdo]
受到影响[shòu dào yǐng xiǎng, ㄕㄡˋ ㄉㄠˋ ㄧㄥˇ ㄒㄧㄤˇ, 受 到 影 响 / 受 到 影 響] affected (usually adversely); to suffer [Add to Longdo]
有影响[yǒu yǐng xiǎng, ㄧㄡˇ ㄧㄥˇ ㄒㄧㄤˇ, 有 影 响 / 有 影 響] influential [Add to Longdo]
环境影响评估[huán jìng yǐng xiǎng píng gū, ㄏㄨㄢˊ ㄐㄧㄥˋ ㄧㄥˇ ㄒㄧㄤˇ ㄆㄧㄥˊ ㄍㄨ, 环 境 影 响 评 估 / 環 境 影 響 評 估] environmental impact assessment EIA; abbr. to 環評|环评 [Add to Longdo]
直接影响[zhí jiē yǐng xiǎng, ㄓˊ ㄐㄧㄝ ㄧㄥˇ ㄒㄧㄤˇ, 直 接 影 响 / 直 接 影 響] direct influence; immediate impact [Add to Longdo]

Longdo Approved JP-TH
影響力[えいきょうりょく, eikyouryoku] อิทธิพล

EDICT JP-EN Dictionary
影響[えいきょう, eikyou] (n) (1) influence; effect; (vs) (2) to influence; to affect; to have an influence on; to impact; to have an effect on; (P) #666 [Add to Longdo]
影響を及ぼす[えいきょうをおよぼす, eikyouwooyobosu] (exp, v5s) to affect [Add to Longdo]
影響円すい;影響円錐[えいきょうえんすい, eikyouensui] (n) { comp } cone of influence [Add to Longdo]
影響下[えいきょうか, eikyouka] (adj-no) influenced (by); under an influence [Add to Longdo]
影響緩和[えいきょうかんわ, eikyoukanwa] (n) impact mitigation [Add to Longdo]
影響圏[えいきょうけん, eikyouken] (n) sphere of influence [Add to Longdo]
影響波及解析[えいきょうはきゅうかいせき, eikyouhakyuukaiseki] (n) impact analysis [Add to Longdo]
影響力[えいきょうりょく, eikyouryoku] (n) influence; clout [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
Aspirin has no effect on the blood pressure.アスピリンは血圧に何ら影響はない。
Your advice will have no effect on them.あなたのアドバイスは彼らに何の影響も及ぼさなかった。
I daresay your advice will have its effect on them.あなたの忠告は彼らに影響を及ぼすでしょう。
If the Americans had had less influence on affairs, war might well have been avoided.アメリカ人が事件に対して影響力をもっと持っていなかったならば、戦争はたぶん避けられたかも知れない。
Alcohol is beginning to tell on his speech.アルコールが彼の話し方に影響しはじめている。
When a currency depreciates, that has an inflationary effect on the economy of the country of the currency.ある通貨の価値が下がると、その国の経済にインフレの影響をもたらす。
Perhaps it is only in childhood that books have any deep influence on our lives.おそらく、書物がわれわれの人生に対して深い影響を及ぼすのは子供時代だけであろう。
The destruction of the ozone layer affects the environment.オゾン層の破壊は環境に影響を及ぼす。
Liquor will have an effect on a person.お酒を飲むと人に影響が出るものだ。
It has been shown in most studies on this subject that intervention of the legislature had adverse effects.このテーマに関するほとんどの研究では、立法府の介入が悪影響をもたらしたということが示されている。
This design shows Chinese influence.このデザインには中国の影響がみられる。
Such toys have a bad influence on children.このようなおもちゃは子どもに悪い影響がある。

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
The Force can have a strong influence... on the weak-minded. [JP] フォースは弱い意思に影響を 及ぼすことができるんだ Star Wars: A New Hope (1977)
I can do it, I'm very influential [CN] 我是個很有影響力的人, 我說到做到 He Loves Me... He Loves Me Not (2002)
And it certainly can't hurt your GPA. [CN] 它當然會影響你的平均分數 The Rules of Attraction (2002)
Studies show that sanctioned violence has a detrimental effect on young people. [JP] 研究として、「是認する暴力性が 若者にどう影響を及ぼすか」ですね Brewster's Millions (1985)
Well, Mom, I'll tell you... when two of your friends die in the same day... let me know what it does to your appetite. [JP] 言っときますね 二人の親友は同じ日に死んだら 食欲に影響があるって A Nightmare on Elm Street 4: The Dream Master (1988)
Have you inherited anything from your great cousin? [CN] 您有沒有從您這位了不起的畫家表親身上 受到什麼影響呢？ The Professional (2003)
Without the antidote, you'll begin to feel the effects in about, oh, um... [JP] 解毒剤ないと じょじょに影響が表れる だいたい... Twin Streaks (1991)
We can't have this over us during the breaking- up ceremony. [CN] 我們不能讓這件事影響我們的結業式 The Invisible (2002)
Hitler took his inspiration from them when he created the S.S. [JP] ヒトラーがSSを作ったとき その影響を受けたと The Church (1989)
Easy to cheat. [JP] 影響受けやすいね　君は The Gentle Twelve (1991)
Well, He's the reason I became a writer, but that's not important. [JP] 僕は彼に影響を受けて作家になったんだけど、 大したことじゃないさ。 When Harry Met Sally... (1989)
Yeah, I-I totally get how my actions have affected, like, everything else. [CN] 當然我早意識到了我所做的一切 會造成的影響 Suspicious Minds (2004)

COMPDICT JP-EN Dictionary
影響円すい[えいきょうえんすい, eikyouensui] cone of influence [Add to Longdo]
影響円錐[えいきょうえんすい, eikyouensui] cone of influence [Add to Longdo]

JDDICT JP-DE Dictionary
影響[えいきょう, eikyou] Einfluss [Add to Longdo]

Time: 0.0421 seconds, cache age: 2.023 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/