30 Results for 影響
หรือค้นหา: -影響-, *影響*

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
影响[yǐng xiǎng, ㄧㄥˇ ㄒㄧㄤˇ, 影 响 / 影 響] an influence; to influence; to affect (usually adversely); to disturb #214 [Add to Longdo]
影响力[yǐng xiǎng lì, ㄧㄥˇ ㄒㄧㄤˇ ㄌㄧˋ, 影 响 力 / 影 響 力] influence; impact #3,524 [Add to Longdo]
受到影响[shòu dào yǐng xiǎng, ㄕㄡˋ ㄉㄠˋ ㄧㄥˇ ㄒㄧㄤˇ, 受 到 影 响 / 受 到 影 響] affected (usually adversely); to suffer [Add to Longdo]
有影响[yǒu yǐng xiǎng, ㄧㄡˇ ㄧㄥˇ ㄒㄧㄤˇ, 有 影 响 / 有 影 響] influential [Add to Longdo]
环境影响评估[huán jìng yǐng xiǎng píng gū, ㄏㄨㄢˊ ㄐㄧㄥˋ ㄧㄥˇ ㄒㄧㄤˇ ㄆㄧㄥˊ ㄍㄨ, 环 境 影 响 评 估 / 環 境 影 響 評 估] environmental impact assessment EIA; abbr. to 環評|环评, See also: 環評, 环评 [Add to Longdo]
直接影响[zhí jiē yǐng xiǎng, ㄓˊ ㄐㄧㄝ ㄧㄥˇ ㄒㄧㄤˇ, 直 接 影 响 / 直 接 影 響] direct influence; immediate impact [Add to Longdo]

Longdo Approved JP-TH
影響力[えいきょうりょく, eikyouryoku] อิทธิพล

EDICT JP-EN Dictionary
影響[えいきょう, eikyou] (n) (1) influence; effect; (vs) (2) to influence; to affect; to have an influence on; to impact; to have an effect on; (P) #666 [Add to Longdo]
影響を及ぼす[えいきょうをおよぼす, eikyouwooyobosu] (exp, v5s) to affect [Add to Longdo]
影響円すい;影響円錐[えいきょうえんすい, eikyouensui] (n) { comp } cone of influence [Add to Longdo]
影響下[えいきょうか, eikyouka] (adj-no) influenced (by); under an influence [Add to Longdo]
影響緩和[えいきょうかんわ, eikyoukanwa] (n) impact mitigation [Add to Longdo]
影響圏[えいきょうけん, eikyouken] (n) sphere of influence [Add to Longdo]
影響波及解析[えいきょうはきゅうかいせき, eikyouhakyuukaiseki] (n) impact analysis [Add to Longdo]
影響力[えいきょうりょく, eikyouryoku] (n) influence; clout [Add to Longdo]

COMPDICT JP-EN Dictionary
影響円すい[えいきょうえんすい, eikyouensui] cone of influence [Add to Longdo]
影響円錐[えいきょうえんすい, eikyouensui] cone of influence [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
What you did to Aron tonight, I don't know what it will do to him [CN] 可今晚你對亞倫所做的 我不知道對他會有何影響 East of Eden (1955)
The Force can have a strong influence... on the weak-minded. [JP] フォースは弱い意思に影響を 及ぼすことができるんだ Star Wars: A New Hope (1977)
At the end of my term, I notified the ministry of internal affairs, and I was told not to persist with this initiative because of the formation of the Outlaw Repression Corps. [CN] 我任期屆滿時 我向部門通報了內部事件 我被告知不要採取主動 以防影響逃犯鎮壓隊的組建 Salvatore Giuliano (1962)
Studies show that sanctioned violence has a detrimental effect on young people. [JP] 研究として、「是認する暴力性が 若者にどう影響を及ぼすか」ですね Brewster's Millions (1985)
Sorry about that. Enjoy your breakfast. [CN] 對不起 影響你吃飯了 The Executioner (1963)
Well, Mom, I'll tell you... when two of your friends die in the same day... let me know what it does to your appetite. [JP] 言っときますね 二人の親友は同じ日に死んだら 食欲に影響があるって A Nightmare on Elm Street 4: The Dream Master (1988)
Without the antidote, you'll begin to feel the effects in about, oh, um... [JP] 解毒剤ないと じょじょに影響が表れる だいたい... Twin Streaks (1991)
The inappropriateness of a decision affecting the entire city, such as the sale of public land to a private citizen without prior debate in the city council, is a moral issue. [CN] 他錯誤的決定影響了整個城市 比如將公地賣給私人 而且事先也不經過市議會的討論 Hands Over the City (1963)
Humbert don't tell Charlotte that I told you this, will you but did you know that you've had the most remarkable effect on her? [CN] 杭柏特 別跟夏綠蒂說這是我說的，好嗎？ 你知道你對她的影響非常大嗎？ Lolita (1962)
Hitler took his inspiration from them when he created the S.S. [JP] ヒトラーがSSを作ったとき その影響を受けたと The Church (1989)
Easy to cheat. [JP] 影響受けやすいね　君は The Gentle Twelve (1991)
Well, He's the reason I became a writer, but that's not important. [JP] 僕は彼に影響を受けて作家になったんだけど、 大したことじゃないさ。 When Harry Met Sally... (1989)

JDDICT JP-DE Dictionary
影響[えいきょう, eikyou] Einfluss [Add to Longdo]

Time: 0.0066 seconds, cache age: 28.653 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/