17 ผลลัพธ์ สำหรับ 形見
หรือค้นหา: -形見-, *形見*

EDICT JP-EN Dictionary
形見[かたみ, katami] (n) memento; souvenir; (P) [Add to Longdo]
形見分け[かたみわけ, katamiwake] (n, vs) distribution of mementos [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
This gold watch is the apple of my eye. Mother gave it to me as a keep-sake in her later years.この金時計は私にとって非常に大切なものだ。母が晩年に形見として私にくれたものだから。
Please accept this as a keep-sake of my husband.これは亡くなった夫の形見としてお受け取りください。
It is this watch that my uncle gave me as a keepsake.私のおじが形見にくれたのはこの時計である。

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
And, uh, that's his helmet. [JP] 形見のヘルメットだ Ladder 49 (2004)
- Hello? [CN] 都在今天奧斯卡提名的宣布下 顯得相形見絀 S1m0ne (2002)
My father, Neleus, had this urn made to commemorate his victory at Cyparisseis. [JP] 我が父 ネレウスの形見 シパリスィスでの勝利記念の壺 Troy (2004)
Because, Percy, far from being a fit consort for a prince of the realm, you would bore the leggings off a village idiot! [CN] 那是因為 珀西 作為一位親王的同伴 你實在太差勁了 你的無聊 讓老太婆的裹腳布相形見絀 The Black Seal (1983)
It belonged to my father. [JP] 父の形見です Raise the Red Lantern (1991)
A hope chest? [JP] 形見？ Love Don't Cost a Thing (2003)
I just keep it because it was my parents'. [JP] 下のは壊れてる 親の形見だ The Fourth Man in the Fire (2008)
This is my legacy to you. [JP] それと、お前への形見でもある Love Don't Cost a Thing (2003)
Neither of you can let go of Kara Thrace because she's your last link to Zak. [JP] あなた方がカーラ・スレイスを手放せないのは ザックの忘れ形見だからよ You Can't Go Home Again (2004)
It's a memento of my late mother. [JP] かたみ 亡き母の形見だ Shinobi: Heart Under Blade (2005)
A last r emembrance. A last r emembrance. [JP] 思い出に　形見です Turkish Delight (1973)
That was my grandfather's watch. Can't you see what they're doing? Didn't you ever teach? [JP] 祖父の形見だぞ それでも教師かい？ One Eight Seven (1997)

Time: 0.0213 seconds, cache age: 9.552 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/