6 ผลลัพธ์ สำหรับ 形勢逆転

หรือค้นหา: -形勢逆転-, *形勢逆転*

EDICT JP-EN Dictionary

[けいせいぎゃくてん, keiseigyakuten] (n, vs) the situation reverses itself; the table is turned; the shoe is on the other foot [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

And I come back to you now at the turn of the tide.		[JP] 戻ってきた形勢逆転じゃ The Lord of the Rings: The Two Towers (2002)
"Looks like the shoe is on the other foot. " Yeah, I was just thinking that.		[JP] 形勢逆転(Shoe is on the other foot)だろ。俺も今、その言葉を思っていたよ。 Inglourious Basterds (2009)
♪ Let the tables turn baby		[JP] 形勢逆転だ La La Land (2016)
Your father's forces prevailed.		[JP] お父上が形勢逆転した Kissed by Fire (2013)
I just want to look the prick in the eye, let him know that the tables are turned.		[JP] 奴の目玉を見据えながら形勢逆転だと思い知らせたい Blind Spot (2011)

Time: 0.0257 seconds, cache age: 12.054 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/