17 ผลลัพธ์ สำหรับ 形勢

หรือค้นหา: -形勢-, *形勢*

CC-CEDICT CN-EN Dictionary

形势	[xíng shì, ㄒㄧㄥˊ ㄕˋ, 形 势 / 形 勢] circumstances; situation; terrain #1,771 [Add to Longdo]

EDICT JP-EN Dictionary

形勢	[けいせい, keisei] (n) condition; situation; prospects; (P) [Add to Longdo]
形勢逆転	[けいせいぎゃくてん, keiseigyakuten] (n, vs) the situation reverses itself; the table is turned; the shoe is on the other foot [Add to Longdo]
形勢不利	[けいせいふり, keiseifuri] (n, adj-na) situation (turn of events) being unfavorable (disadvantageous) [Add to Longdo]
形勢有利	[けいせいゆうり, keiseiyuuri] (n, adj-na) situation (turn of events) being favorable (advantageous) [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

If it's anything like their Bolero, I'm defecting.		[CN] 這真的是最後的機會了 作為預測這次演奏季形勢的重要首演 Nodame Cantabile: The Movie I (2009)
All that can change with one big shot.		[JP] 一発当たれば形勢は逆転します The Motel Life (2012)
Things went south - fast.		[CN] 形勢失去了控制 It Was a Very Good Year (2012)
Well, finally! I hope you noticed we have a serious situation.		[CN] 好吧，我希望妳注意到我們的形勢很嚴峻 The Hunger Games (2012)
And I come back to you now at the turn of the tide.		[JP] 戻ってきた 形勢逆転じゃ The Lord of the Rings: The Two Towers (2002)
"Looks like the shoe is on the other foot. " Yeah, I was just thinking that.		[JP] 形勢逆転(Shoe is on the other foot)だろ。 俺も今、その言葉を思っていたよ。 Inglourious Basterds (2009)
Let's see what happens		[CN] 看清形勢再說 Flying Swords of Dragon Gate (2011)
It's very touch and go at this point.		[CN] 形勢很嚴峻 不過我們還在努力 Slow Night, So Long (2010)
And they saved my sorry ass!		[JP] 形勢が逆転だ！ Starship Troopers 2: Hero of the Federation (2004)
Things looked bleak, baby, I'm not gonna lie.		[JP] 形勢はよくない Minions (2015)
Just what we need, that damn situation back in the news.		[CN] 讓扭轉形勢的進展 Strawberries and Cream: Part 1 (2011)
Couldn't be helped in that chaos.		[CN] 那是沒辦法 當時那種形勢 The Negotiator: The Movie (2010)

Time: 0.0133 seconds, cache age: 28.049 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/