23 ผลลัพธ์ สำหรับ 当面
หรือค้นหา: -当面-, *当面*

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
当面[dāng miàn, ㄉㄤ ㄇㄧㄢˋ, 当 面 / 當 面] to sb's face; in sb's presence #11,653 [Add to Longdo]

EDICT JP-EN Dictionary
当面[とうめん, toumen] (adj-no, n-t) (1) current; urgent; pressing; impending; (vs) (2) to confront (an issue); to face (up to something); (adv) (3) for the meantime; at present; (P) #10,576 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
This is an argument material to the question in hand.これは当面の問題にとって大事な論拠だ。
The project is well-planned and interesting, but its immediate impact on the bottom line is not considered substantial.そのプロジェクトはよく計画されていて興味深いが、当面の利益には大した結果をもたらさないと見られている。
Your question is not relevant to the subject.君の質問は当面の話題とは関係がない。 [ M ]
The problem before us today is not a new one.現在我々が当面している問題は新しいものではない。
The biggest problem of the hour is unemployment.当面の最大問題は失業である。
You should play along with him for the time being.当面は彼に調子を合わせておいたほうがいいぞ。 [ M ]
The company's immediate priority is to expand the market share.同社の当面の重点はマーケットシェアの拡大である。
The publication of the exam results over without incident, for the time being attention is naturally going to focus on the summer break, right?試験結果発表もつつがなく終わって、当面の視点が自然と夏休みに集まってくるでしょ？
This might not have anything to do with the problem at hand.当面の問題には関係ないかもしれません。

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I found something I need to show you, in person. [CN] 我发现一些东西，要当面给你看 Nautilus (2014)
But for now, you're going to have to continue staging without your star. [JP] 当面は主演女優不在で演出を Understudy (2012)
For the moment, the conflict between Vulcan and Andoria appears to have been averted. [JP] 当面、ヴァルカンとアンドリアの 対立は避けられたように見える Kir'Shara (2004)
Mr. Strickland, I think you will come to New York and I will talk to you, you will answer all my questions to my satisfaction, all right? [CN] Strickland先生 我想你到纽约来 我要和你当面谈谈 你要把我所有的问题 回答到我满意为止 明白吗? Monarch Douglas Bank (No. 112) (2014)
Is telling me the truth and wes is not just lying to my face. [CN] Wes也没有当面骗我 Actions vs. Accusations (2014)
For the moment, the city assigns you a hotel room, it's not much, but... [JP] 当面 市がホテルの部屋を ご用意します 不十分でしょうが... A.C.A.B. - All Cops Are Bastards (2012)
Course, they haven't spoken directly to each other since the brownout of '06. [CN] -Important Pete and his Electric Lady. 当然 自从06年用电管制后 Course, they haven't spoken directly to each other 他们就不再当面交谈了 since the brownout of '06. Grounded (2014)
Guys so we're still planning to get these girls out one by one. [CN] 当面骗她良心不安 但... - 也许我们用得上她 Actions vs. Accusations (2014)
To his face. [CN] 而且是当面说 The Boy Next Door (2015)
I may not have met my girlfriend in person, but I've skyped with an actual female human being. [CN] 我也许还没当面见过我女朋友 但我和一个真正的女人视频聊天过 Love Hurts (2014)
It has been destroyed, and your country is no longer under immediate threat. [JP] 装置は破壊されました あなたの国への当面の脅威はありません Day 7: 2:00 p.m.-3:00 p.m. (2009)
Nothing. Nothing that will put him under for any REM. We need... [JP] 当面、鎮静剤を使う予定は無い １０時間は欲しいとこなのに Inception (2010)

Time: 0.1031 seconds, cache age: 5.146 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/