17 ผลลัพธ์ สำหรับ 当該
หรือค้นหา: -当該-, *当該*

EDICT JP-EN Dictionary
当該[とうがい, tougai] (adj-no, n) appropriate (authorities); concern; applicability; correlation #643 [Add to Longdo]
当該官庁[とうがいかんちょう, tougaikanchou] (n) proper authorities; authorities concerned [Add to Longdo]
当該人物[とうがいじんぶつ, tougaijinbutsu] (n) the appropriate person; competent person [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Why isn't it just as easy to say that it does act retroactively? [JP] どうして簡単に 言わないのですか？ 当該法律は 遡って適用されると Woman in Gold (2015)
Mr. Chief Justice, and may it please the court... we believe applying the FSIA is not impermissibly retroactive. [JP] 裁判長 申し述べさせて 戴ければ 当該法律は遡及が 許容されていない訳ではない Woman in Gold (2015)
- Your Honor... the Foreign Sovereign Immunities Act was passed in 1976, a good 38 years after the events in question. [JP] 外国主権免責法は １９７６年に施行された 当該事件の発生後 ３８年も経ってから Woman in Gold (2015)
We are on tracking directly to the location. [JP] 当該地点に急行中 District 9 (2009)
she lies. [JP] "巨匠" 愛する当該技術分野で飾られ、彼女はあります。 」 The Da Vinci Code (2006)
If you notice any suspicious activity... an assistance will be deployed to your location. [JP] 疑わしい活動が 認められた時は 当該地域に 援助要員が派遣される John May (2010)
dispatch this 1 out of 6 possible suspect vehicle sighted at stop light standby [JP] - １－Ａ－６で発見 - 当該車両が 赤信号で停車中 - スタンバイする Drive (2011)
No other country in the region is willing to host an American base right now. [JP] 当該地域ではどの国も 米軍基地を受け入れないでしょう 11:00 a.m.-12:00 p.m. (2014)
Any info you can share about this cell is important. " [JP] "当該拠点に関するいかなる情報も重要 参加者間で共有する" Pilot (2009)
The blade and chalice guarding o'er her gates she lies [JP] 彼女の門のo'er守っブレードと聖杯 修士 愛する当該技術分野で飾られ、彼女はあります The Da Vinci Code (2006)
"By inverting the plane, Captain Whitaker arrested the descent and allowed the aircraft to level off, enabling him to glide the aircraft away from any populated areas and allowing him to execute a forced landing in an open field." [JP] "当該機を逆にすることにより機長は 降下を止め水平飛行にし 居住区域から離れて空き地に Flight (2012)
We're looking at geothermal possibilities in the area. [JP] 当該地区の将来性を 我々は地熱で図っていて Volcanalis (2013)

JDDICT JP-DE Dictionary
当該人物[とうがいじんぶつ, tougaijinbutsu] die_betreffende_Person [Add to Longdo]
当該官庁[とうがいかんちょう, tougaikanchou] betreffende_Behoerde, zustaendige_Behoerde [Add to Longdo]

Time: 0.0284 seconds, cache age: 2.799 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/