14 Results for 当家

หรือค้นหา: -当家-, *当家*

CC-CEDICT CN-EN Dictionary

当家	[dāng jiā, ㄉㄤ ㄐㄧㄚ, 当 家 / 當 家] manage household affairs #11,636 [Add to Longdo]

EDICT JP-EN Dictionary

当家	[とうけ, touke] (n) (1) this family; we; (2) this house [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

Boss...		[CN] 当家... Project A (1983)
Fourth Mistress, this is part of our family custom.		[JP] 四奥様 当家のしきたりに従い Raise the Red Lantern (1991)
Just look on me as an old friend of the family.		[CN] 把我当家庭老朋友 Just look on me as an old friend of the family. I Married a Witch (1942)
We don't have this custom here.		[JP] 当家では　このような例がありませんな Raise the Red Lantern (1991)
Somehow, I have the impression, you feel already at home.		[CN] 我有种感觉，你已经把这当家了 The Devil Strikes at Night (1957)
I'm my own boss.		[CN] 自己当家作主 Ivan's Childhood (1962)
It's our custom to have all meetings and meals here.		[JP] 当家のしきたりに従うと 議事や食事は　すべてここで行います Raise the Red Lantern (1991)
Woman will dominate!		[CN] 女人会当家 Samsara (2001)
This clan has been regarded highly for the bravery we have shown in battle.		[JP] 赤備えの武勇を講る当家老も Hara-Kiri: Death of a Samurai (2011)
He said I'd have two places to come home to.		[CN] 他说这样我就有两个地方能当家 The Man from Laramie (1955)
This is our Fourth Mistress.		[JP] こちらは当家の四夫人です Raise the Red Lantern (1991)
"We've judged it best that my niece should be married from this house.		[JP] "姪は当家から嫁がせますので" Episode #1.5 (1995)

Time: 0.0042 seconds, cache age: 28.955 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/