13 ผลลัพธ์ สำหรับ 当回事儿

หรือค้นหา: -当回事儿-, *当回事儿*

CC-CEDICT CN-EN Dictionary

[dàng huí shì r, ㄉㄤˋ ㄏㄨㄟˊ ㄕˋ ㄦ˙, 当回事儿 / 當回事兒] to take seriously (often with negative expresssion: "one shouldn't take it too seriously") [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

I didn't think it would mean anything.		[CN] 我们没把它当回事儿 I didn't think it would mean anything. The Edge of Love (2008)
Don't start throwing that word around like it's meaningless, okay?		[CN] 别拿那个词儿不当回事儿胡乱用好吗？ Charlie Got Molested (2005)
I just, I hate it when you don't take me seriously.		[CN] 只是我很讨厌你不把我当回事儿 Paranormal Activity 2 (2010)
Man, you're doing a little bit too much of your own product. - What?		[CN] 伙计你也太把你的生意当回事儿了 Shaft (2000)
You mustn't be too put off by Fox's professional manner.		[CN] 你也别太把福克斯利的行事态度当回事儿了 Libel (1959)
Well, just forget it.		[CN] 得, 别把它当回事儿. Darker Than Night (1975)
- Hey, take this seriously, Larry. Dont't fuck it up for yourself		[CN] - 嘿别不当回事儿 Larry 别自己搞砸了 The People vs. Larry Flynt (1996)
I rang 4 other police stations before you, but nobody took me sriously.		[CN] 之前我还给另外四个警察局打过电话... 但是没人把我当回事儿 The Bank Job (2008)
Whatever you might think, I never took Guillaume seriously, even if I was a little bit in love with him.		[CN] 随便你会想什么我从来就没有拿纪尧姆当回事儿甚至当我有一点点的爱上他 Suzanne's Career (1963)
You don't care about me		[CN] 你不拿我当回事儿 If You Are the One (2008)
I didn't think that this was any of my business. Now I'm thinking that it is.		[CN] 我以前没把这当回事儿现在看来不行了 Pilot (2011)
Don't think about him.		[CN] 别把他当回事儿. Jamilya (1969)

Time: 0.0335 seconds, cache age: 11.665 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/