14 Results for 当儿

หรือค้นหา: -当儿-, *当儿*

CC-CEDICT CN-EN Dictionary

当儿	[dāng r, ㄉㄤ ㄦ˙, 当 儿 / 當 兒] the very moment; just then; during (that brief interval) #40,575 [Add to Longdo]
夹当儿	[jiā dāng er, ㄐㄧㄚ ㄉㄤ ㄦ˙, 夹 当 儿 / 夾 當 兒] erhua variant of 夾當|夹当, crucial moment; critical time, See also: 夾當, 夹当 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

You use them as a punch line.		[CN] 你们却拿来当儿戏 A Few Good Men (1992)
I wish you'd take this job more seriously.		[CN] 拜托你别把这份工作当儿戏 Osmosis Jones (2001)
And I believe that taking a Marine who is not quite up to the job... and shipping him off to another assignment... puts lives in danger.		[CN] 我相信对於这样一名 不称职的海军陆战队员... 把他送到其他单位... 是拿生命当儿戏 A Few Good Men (1992)
I feel sorry for old Danny, mind. He'lI gave bugger all to do.		[CN] 我替老丹尼惋惜，他当儿子样的全心推动。 Brassed Off (1996)
To love me like your son,		[CN] 才能把我当儿子般疼爱 The Man in the Iron Mask (1998)
I just take it as my son.		[CN] 我把它当儿子似的 Dang nan ren bian cheng nu ren (2002)
My son wouldn't be as dumb as he is.		[CN] 我怎么能把这样的人当儿子看 Ju Dou (1990)
In the heat of battle, my father wove a tapestry of obscenity... that as far as we know is still hanging in space over Lake Michigan.		[CN] 在热火朝天的战斗的当儿， 我父亲不觉编织起了一条渎神的挂毯 据我所知至今还挂在密歇根湖上空呢 A Christmas Story (1983)
He never once treated me like a son.		[CN] 他从不把我当儿子看 Kagemusha (1980)
- I was safe there.		[CN] 我在那当儿很安全 The Joy Luck Club (1993)
You're like a son to me, John.		[CN] 我把你当儿子看待 The Thin Red Line (1998)
Jesus, I always thought of you as a son. You know that, right?		[CN] 我一直把你当儿子 He Got Game (1998)

Time: 0.0095 seconds, cache age: 36.547 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/