13 Results for 彆扭

หรือค้นหา: -彆扭-, *彆扭*

CC-CEDICT CN-EN Dictionary

别扭	[biè niu, ㄅㄧㄝˋ ㄋㄧㄡ˙, 别 扭 / 彆 扭] awkward; difficult; uncomfortable; not agreeing; at loggerheads; gauche; awkward (writing or speech) [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

Yes, please. I can't stand hospitals. It's something about the lighting.		[CN] 快走吧 我受不了醫院 燈光很彆扭 Rabid (2014)
I'm not looking stiff or something like that, right?		[CN] 不會太彆扭啊什麼的吧 Slow Video (2014)
Well, I can't have donuts and juice. It's unnatural.		[CN] 我不能用果汁來配麵包圈 吃起來多彆扭 Goodbye for Now (2005)
- With whom?		[CN] - 是啊, 我正彆扭著. The Banishment (2007)
Um, is it... is it weird... being here?		[CN] 待在這對你來說會很彆扭嗎? Red Rose (2014)
'Cause you're not supposed to know anything about that.		[CN] 好，這話很讓人彆扭 Deepwater Horizon (2016)
That's saying no, when I want to say yes.		[CN] 鬧彆扭是明明喜歡卻說反話 Episode #1.7 (2014)
Uh, strange, but again, not your fault.		[CN] 有點彆扭 但是 不是你的錯 Seventeen Candles (2007)
It's awkward.		[CN] 反倒讓我不自在 覺得很彆扭 Episode #1.7 (2014)
What if he gets to his senses tomorrow? Stop playing so hard-to-get!		[CN] 要是他想明白 找別的女人該怎麼辦呀 你就別鬧彆扭了 Episode #1.7 (2014)
Even if that kid is mean to you, by chance, you shouldn't spit in the porridge, alright?		[CN] 就算 那小子再怎麼跟你鬧彆扭 你也不能為了報復 往粥裡吐口水啊 Episode #1.9 (2014)
I'm not playing!		[CN] 我這不是鬧彆扭 Episode #1.7 (2014)

Time: 0.008 seconds, cache age: 14.779 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/