32 ผลลัพธ์ สำหรับ 強調
หรือค้นหา: -強調-, *強調*

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
强调[qiáng diào, ㄑㄧㄤˊ ㄉㄧㄠˋ, 强 调 / 強 調] to emphasize (a statement); to stress #1,204 [Add to Longdo]

EDICT JP-EN Dictionary
強調[きょうちょう, kyouchou] (n, vs) emphasis; highlight; stress; stressed point; (P) #4,855 [Add to Longdo]
強調構文[きょうちょうこうぶん, kyouchoukoubun] (n) { ling } emphatic (sentence) construction [Add to Longdo]
強調表示[きょうちょうひょうじ, kyouchouhyouji] (n, vs) { comp } highlighting [Add to Longdo]
強調表示フィルタ[きょうちょうひょうじフィルタ, kyouchouhyouji firuta] (n) { comp } highlighting filter [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
Fashion in the eighteenth century emphasized the bosom.１８世紀の流行は胸の部分を強調していた。
It should be emphasized that Emmet's theory yielded a number of byproducts in the process of application.エメット理論が適用のプロセスにおいて多くの副産物を生み出したことは強調されなければならない。
I would like to emphasize the Confucian values that exist within this group.このグループに存在する儒教的価値観を強調したい。
This point deserves special emphasis.この点は特に強調する価値がある。
It is most important to emphasize that none of these processes is conscious.これらのプロセスのどれも意識されていないということを強調することがもっとも重要である。
But this claim is emphatically not the one that Dennett is making.しかし、この主張は、デネットが論じているものとは違うということを強調しておきたい。
The newscaster puts too much emphasis on the food crisis.その解説者は食糧危機を強調しすぎる。
The teacher emphasized the importance of education.その先生は教育の重要性を強調した。
The importance of this matter cannot be over-emphasized.その問題の重要性をどんなに強調してもしすぎることはない。
It is impossible to overemphasize its importance.それの重要性はどんなに強調してもし過ぎることはない。
We lay emphasis on the importance of being sincere.われわれは、誠実であるということの重要性を強調する。
It should be stressed that we are often influenced by advertising without being aware of it.われわれは気づかない間にしばしば宣伝に影響を受けているということが強調されるべきである。

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
See, you have to mention that you have a child and we don't. [JP] 子供を強調したいのね The Next Three Days (2010)
I talked to my old teacher Dr. Carlock. [JP] カーロック先生と話した 強調しなさいと言われた Temple Grandin (2010)
But emphasize that this is just a precaution. [JP] だが、強調しておいてくれ 単なる予防措置だと Flesh and Bone (2004)
We stress caution and calm, but we acknowledge we have intel about another terrorist action. [JP] 警戒と冷静さを強調し 別のテロ活動の情報を知らせる Day 7: 7:00 p.m.-8:00 p.m. (2009)
We're not a charity. That's why old fat face no longer sits in the big chair. [CN] 這是他一直強調的東西 我們應該好好發揚 Robots (2005)
That reads, "We are the people." Well, I think there's a difference. [JP] "We" を強調するんだよ どこを強調するか Taxi Driver (1976)
-It does in science. [CN] 我覺得太過強調情感面 而且很奇怪... （記者及廣播主持人 潔蜜拉） ...我希望能在實驗室裡複製出來 Malarkey! (2017)
You always call yourself a Roman Catholic. [JP] カソリックである事を 強調されるが The 4th Man (1983)
I must point out, Ms. Grunion... that I won the right to adopt Sherman in a court of law. [CN] 我要強調一點，顧仁圓女士... 薛曼是我在法院合法領養的 Mr. Peabody & Sherman (2014)
Enhance. [JP] 強調して Daedalus (2005)
Now I'm sure I don't need to reiterate how important it is for a CIA operative to not get caught operating on domestic soil. [CN] 我想我不必強調，中情局探員 在美國本土隱密出勤有多重要 Extraction (2015)
He was very specific on that point. [JP] 彼はその点を特に強調した Fire and Blood (2011)

COMPDICT JP-EN Dictionary
強調[きょうちょう, kyouchou] highlight [Add to Longdo]
強調表示[きょうちょうひょうじ, kyouchouhyouji] highlighting (vs) [Add to Longdo]
強調表示フィルタ[きょうちょうひょうじフィルタ, kyouchouhyouji firuta] highlighting filter [Add to Longdo]

Time: 0.0373 seconds, cache age: 1.608 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/