20 Results for 強調

หรือค้นหา: -強調-, *強調*

CC-CEDICT CN-EN Dictionary

强调	[qiáng diào, ㄑㄧㄤˊ ㄉㄧㄠˋ, 强 调 / 強 調] to emphasize (a statement); to stress #1,204 [Add to Longdo]

EDICT JP-EN Dictionary

強調	[きょうちょう, kyouchou] (n, vs) emphasis; highlight; stress; stressed point; (P) #4,855 [Add to Longdo]
強調構文	[きょうちょうこうぶん, kyouchoukoubun] (n) { ling } emphatic (sentence) construction [Add to Longdo]
強調表示	[きょうちょうひょうじ, kyouchouhyouji] (n, vs) { comp } highlighting [Add to Longdo]
強調表示フィルタ	[きょうちょうひょうじフィルタ, kyouchouhyouji firuta] (n) { comp } highlighting filter [Add to Longdo]

COMPDICT JP-EN Dictionary

強調	[きょうちょう, kyouchou] highlight [Add to Longdo]
強調表示	[きょうちょうひょうじ, kyouchouhyouji] highlighting (vs) [Add to Longdo]
強調表示フィルタ	[きょうちょうひょうじフィルタ, kyouchouhyouji firuta] highlighting filter [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

As we all know, the stimulation of the family leads to private reflection outside Party needs and to the establishment of unorthodox loyalties which only lead to thought crime.		[JP] 家族が生物学的に 強調されると 党を離れての欲求に 身をまかせて 好ましからざる事態が生まれ "思想犯罪"に導かれる 1984 (1984)
That was one hell of a piece of flying and I couldn't have done it better myself.		[JP] すごかった、ぶっ飛んでたよ 私ならあんなに上手くできなかったよ （参考）I couldn't have said it better (myself. )　うまいこと言いますね myselfは強調 The Hand of God (2005)
That's why his emphasis was always on "Union" and not merely the defeat of the South.		[CN] 這就是為什麼他總是在強調"聯邦" 而不是僅僅隻打敗南方 The Money Masters (1996)
Okay? You made that perfectly clear today.		[CN] 你今天已經強調過了 State of Love and Trust (2010)
See, you have to mention that you have a child and we don't.		[JP] 子供を強調したいのね The Next Three Days (2010)
I talked to my old teacher Dr. Carlock.		[JP] カーロック先生と話した 強調しなさいと言われた Temple Grandin (2010)
But emphasize that this is just a precaution.		[JP] だが、強調しておいてくれ 単なる予防措置だと Flesh and Bone (2004)
I will not belabor the obvious parallel with Judas Iscariot... but Dante Alighieri needed no drawn illustration.		[CN] 我不想強調他和猶大的相似處 因為但丁已經描述得很清楚 Hannibal (2001)
That gives it an existential emphasis, you see.		[CN] 真理的條件就是容許痛苦的發言 That gives it an existential emphasis, you see. 那給予了存在上的強調 Examined Life (2008)
We stress caution and calm, but we acknowledge we have intel about another terrorist action.		[JP] 警戒と冷静さを強調し 別のテロ活動の情報を知らせる Day 7: 7:00 p.m.-8:00 p.m. (2009)
That reads, "We are the people." Well, I think there's a difference.		[JP] "We" を強調するんだよ どこを強調するか Taxi Driver (1976)
She made a point of asking if you were gonna be there, and she was real clucked when I told her that you would be.		[CN] 你說"Ciao"還是不大合适吧 她很強調地問 你是否也會在那 Let's Get Owen (2007)

Time: 0.0058 seconds, cache age: 2.765 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/