23 Results for 強硬

หรือค้นหา: -強硬-, *強硬*

CC-CEDICT CN-EN Dictionary

强硬	[qiáng yìng, ㄑㄧㄤˊ ㄧㄥˋ, 强 硬 / 強 硬] tough #9,421 [Add to Longdo]
强硬派	[qiáng yìng pài, ㄑㄧㄤˊ ㄧㄥˋ ㄆㄞˋ, 强 硬 派 / 強 硬 派] hardline faction; hawks #52,697 [Add to Longdo]
强硬态度	[qiáng yìng tài dù, ㄑㄧㄤˊ ㄧㄥˋ ㄊㄞˋ ㄉㄨˋ, 强 硬 态 度 / 強 硬 態 度] unyielding attitude [Add to Longdo]
措辞强硬	[cuò cí qiáng yìng, ㄘㄨㄛˋ ㄘˊ ㄑㄧㄤˊ ㄧㄥˋ, 措 辞 强 硬 / 措 辭 強 硬] strongly-worded [Add to Longdo]

EDICT JP-EN Dictionary

強硬	[きょうこう, kyoukou] (adj-na, n) firm; vigorous; unbending; unyielding; strong; stubborn; (P) #14,813 [Add to Longdo]
強硬策	[きょうこうさく, kyoukousaku] (n) drastic measures; hard-line policy [Add to Longdo]
強硬手段	[きょうこうしゅだん, kyoukoushudan] (n) tough measure; firm step; strong measure [Add to Longdo]
強硬派	[きょうこうは, kyoukouha] (n) diehards [Add to Longdo]
強硬路線	[きょうこうろせん, kyoukourosen] (n) hard line; hard-line; tough line; hawkish line [Add to Longdo]
強硬論	[きょうこうろん, kyoukouron] (n) hard line [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

Your call. No? Hard it is then.		[JP] ダメか　なら強硬手段だ Mole Hunt (2009)
Were we hard-nosed? Yeah.		[CN] 我們很強硬嗎？ A Hit Is a Hit (1999)
Hard-core.		[JP] 強硬派君、そうだろ？ タイガー？ Kung Fu Panda 2 (2011)
We must be in a position to demand them.		[CN] 我們必須要強硬，要求他們說出來 The Tomb of Ligeia (1964)
If we go in heavy-handed, then... he could shut down		[JP] 父親との間に 何かあると思うからです もし強硬手段を取ったら 口を閉じるか The No-Brainer (2009)
I will have to deal firmly with it in certain instances.		[CN] 有些情況下，我要強硬對待 If.... (1968)
The hard core can't understand.		[JP] 強硬派には分からないよ Kung Fu Panda 2 (2011)
That was pretty hard-core.		[JP] かなり強硬派だったよ Kung Fu Panda 2 (2011)
Being ordinary is a bit stifling.		[CN] 總覺得被強硬壓抑在普通的框框裡 Dive!! (2008)
The old boy has some pretty strong ideas.		[CN] 那個傢伙思想強硬 The Chairman (1969)
Belicoff's softening political stance and his refusal... to cooperate with the hard-liners upset a lot of people.		[JP] ベリコフの政治的スタンスと 強硬論者の拒絶は 多くの人を動揺させた Hitman (2007)
I have been canvassing the Democrats since the election, in case any of them have softened after they got walloped, but they have stiffened, if anything, Mr. Secretary.		[CN] 選舉之後 我就一直在遊說民主黨人 看看他們有沒有在敗選之後 溫和了一點 可是他們根本就是更加強硬了 國務卿先生 Lincoln (2012)

JDDICT JP-DE Dictionary

強硬	[きょうこう, kyoukou] entschlossen, entschieden [Add to Longdo]

Time: 0.0068 seconds, cache age: 27.318 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/