13 ผลลัพธ์ สำหรับ 弱腰
หรือค้นหา: -弱腰-, *弱腰*

EDICT JP-EN Dictionary
弱腰[よわごし, yowagoshi] (adj-na, n, adj-no) weak attitude; (P) [Add to Longdo]
弱腰外交[よわごしがいこう, yowagoshigaikou] (n) weak foreign policy; weak-kneed diplomacy [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Don't go over there talking to those lions meowing like a pussycat. [JP] 向うに行かずにライオンに話すのか 弱腰でニャーと鳴くように Ride Along (2014)
Tough, Tough, Soft, Tough,  [JP] 配置はこのようにして欲しい 頑健、頑健、弱腰、頑健 The Simpsons Movie (2007)
That's right. And also because if we don't, we'll be viewed overseas as timid. [JP] 総理 海外から 弱腰と 見られる 事態も避けたいと 考えます Shin Godzilla (2016)
it's that, when you find yourself in a place like this, you must never be a candy-ass. [JP] こういう状況に陥った時はね 弱腰じゃ駄目なの The Grand Budapest Hotel (2014)
And your weak ass attempt at the sixth card. [JP] 6枚目のカードを奪うのも弱腰で Going Under (2008)
Soft, Soft, Tough, Soft. [JP] 弱腰、弱腰、頑健、弱腰 The Simpsons Movie (2007)
♪ Will make 'em weak in the knees ♪ [JP] "男達はとたんに弱腰" Bombshell (2012)
To make the tough guys look tougher. [JP] そして１万人の弱腰が要る The Simpsons Movie (2007)
Soft, Soft, Tough, Tough,  [JP] 弱腰、弱腰、頑健、頑健、 The Simpsons Movie (2007)
We could be facing a full scale invasion, and our President is just willing to sit back and let them waltz in and take our country. [JP] ( 大規模な侵略になるだろう ) ( 大統領は弱腰で 奴等は我が物顔だ ) Arrival (2016)

JDDICT JP-DE Dictionary
弱腰[よわごし, yowagoshi] ohne_Rueckgrad, -feige [Add to Longdo]

Time: 0.0199 seconds, cache age: 14.93 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/