49 ผลลัพธ์ สำหรับ 弱
หรือค้นหา: -弱-, *弱*

Make-Me-a-Hanzi Dictionary
弱[弱, ruò, ㄖㄨㄛˋ] weak, fragile, delicate
Radical: 弓, Decomposition: ⿰  ⿹  弓 [gōng, ㄍㄨㄥ]  冫 [bīng, ㄅㄧㄥ]  ⿹  弓 [gōng, ㄍㄨㄥ]  冫 [bīng, ㄅㄧㄥ]
Etymology: [ideographic] Two shoots 弓 dying to frost 冫
Rank: 1038

KANJIDIC with AnimCJK
[弱] Meaning: weak; frail
On-yomi: ジャク, jaku
Kun-yomi: よわ.い, よわ.る, よわ.まる, よわ.める, yowa.i, yowa.ru, yowa.maru, yowa.meru
Radical: 弓, Decomposition: ⿰  𢎥  𢎥
Rank: 958

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
弱[ruò, ㄖㄨㄛˋ, 弱] weak; feeble; young; inferior #1,927 [Add to Longdo]
脆弱[cuì ruò, ㄘㄨㄟˋ ㄖㄨㄛˋ, 脆 弱] weak; frail #5,443 [Add to Longdo]
减弱[jiǎn ruò, ㄐㄧㄢˇ ㄖㄨㄛˋ, 减 弱 / 減 弱] to weaken; to fall off #7,449 [Add to Longdo]
薄弱[bó ruò, ㄅㄛˊ ㄖㄨㄛˋ, 薄 弱] weak; frail #8,336 [Add to Longdo]
削弱[xuē ruò, ㄒㄩㄝ ㄖㄨㄛˋ, 削 弱] weaken #9,522 [Add to Longdo]
弱点[ruò diǎn, ㄖㄨㄛˋ ㄉㄧㄢˇ, 弱 点 / 弱 點] weak point; failing #9,821 [Add to Longdo]
软弱[ruǎn ruò, ㄖㄨㄢˇ ㄖㄨㄛˋ, 软 弱 / 軟 弱] weak; feeble; flabby #11,679 [Add to Longdo]
微弱[wēi ruò, ㄨㄟ ㄖㄨㄛˋ, 微 弱] weak; faint; feeble #11,786 [Add to Longdo]
虚弱[xū ruò, ㄒㄩ ㄖㄨㄛˋ, 虚 弱 / 虛 弱] weak; in poor health #12,885 [Add to Longdo]
懦弱[nuò ruò, ㄋㄨㄛˋ ㄖㄨㄛˋ, 懦 弱] cowardly; weak #15,012 [Add to Longdo]

Longdo Approved JP-TH
弱巻き[よわまき, yowamaki] (n) สภาพที่ถูกปั่นกรอหลวม ไม่แน่น

Longdo Unapproved JP-TH
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
弱虫[よわむし] (n) คนขี้ขลาด คนอ่อนแอ คนใจเสาะ
弱虫[よわむし] (n) คนขี้ขลาด คนอ่อนแอ คนใจเสาะ
弱[じゃく] (adj) น้อยกว่า, ต่ำกว่า
弱い[よわい] อ่อนแอ, Ant. 強い
弱い[よわい] (adj) อ่อนแอ, Ant. 強い

EDICT JP-EN Dictionary
弱[じゃく, jaku] (n, n-suf) (1) weakness; the weak; (n-suf) (2) (See 小・こ・2) little less than; fewer than; under; (P) #6,325 [Add to Longdo]
弱い[よわい, yowai] (adj-i) weak; frail; delicate; tender; unskilled; weak (wine); (P) #5,891 [Add to Longdo]
弱点[じゃくてん, jakuten] (n) weak point; weakness; (P) #10,193 [Add to Longdo]
弱体[じゃくたい, jakutai] (adj-na, n) weak (organization, organisation); (P) #16,886 [Add to Longdo]
弱々しい;弱弱しい[よわよわしい, yowayowashii] (adj-i) frail; slender; feminine [Add to Longdo]
弱い経済[よわいけいざい, yowaikeizai] (n) weak economy [Add to Longdo]
弱い者[よわいもの, yowaimono] (n) weak person; the weak [Add to Longdo]
弱い相互作用[よわいそうごさよう, yowaisougosayou] (n) weak interaction (physics) [Add to Longdo]
弱き者[よわきもの, yowakimono] (n) weak person; the weak [Add to Longdo]
弱き者よ汝の名は女也[よわきものよなんじのなはおんななり, yowakimonoyonanjinonahaonnanari] (exp) (id) Frailty, thy name is woman [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
It's because you're weak. [CN] 因为你太弱小了 Goemon (2009)
If you get hit once, you hit back twice. [JP] 息子が欲しかった お前のような弱い奴じゃなく Four Flies on Grey Velvet (1971)
I caught them alone carrying on in poor taste. [JP] イエローカードだ。 軟弱な奴らめ。 What's Up, Tiger Lily? (1966)
After Aunt Lisa's death she stayed in bed for three days. [JP] 弱ってたわ The Mirror (1975)
You found my weakness, used it against me like kryptonite, but that's never gonna happen again: [CN] 你发现了我的弱点 用它来对付我 你不会得逞了 The House Bunny (2008)
I think that the left flank is feeble, while the right flank is extended too far. [JP] 左翼が弱 く 右翼が伸びす ぎて い る War and Peace, Part III: The Year 1812 (1967)
When are two, the stronger imagination will overcome the weaker and we have no idea what might happen. [CN] 当有两个, 较强的想像力 将会盖过较弱的一方，而且 我们不知道会发生什么事. The Imaginarium of Doctor Parnassus (2009)
He's kind of a fragile guy. [CN] 他是个脆弱的家伙 Smart People (2008)
Henessey always knew what was the weakest point. [CN] 我出手可不小气 他总是能发现最薄弱的环节 Clubbed (2008)
He's not tough enough for you. [JP] 彼はあなたの相手には弱すぎでしょう The Wing or The Thigh? (1976)
Yes, Sparky would turn weak head Lout's world. [CN] 没错，斯派基的弱点就是容易受贿，这让路易斯很头痛 Clubbed (2008)
They won't get sick or feeble. [CN] 他们不会生病或虚弱. The Imaginarium of Doctor Parnassus (2009)

JDDICT JP-DE Dictionary
弱い[よわい, yowai] schwach [Add to Longdo]
弱まる[よわまる, yowamaru] schwach_werden, schwaecher_werden [Add to Longdo]
弱める[よわめる, yowameru] schwaechen, abschwaechen [Add to Longdo]
弱る[よわる, yowaru] schwach_werden, schwaecher_werden [Add to Longdo]
弱体[じゃくたい, jakutai] schwach [Add to Longdo]
弱冠[じゃっかん, jakkan] 20_Jahre (alt), jugendliches_Alter [Add to Longdo]
弱気[よわき, yowaki] Schwaeche, Schuechternheit, Baisse [Add to Longdo]
弱点[じゃくてん, jakuten] Schwaeche, schwacher_Punkt [Add to Longdo]
弱腰[よわごし, yowagoshi] ohne_Rueckgrad, -feige [Add to Longdo]

Time: 0.0084 seconds, cache age: 32.374 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/