25 ผลลัพธ์ สำหรับ 引っ張り
หรือค้นหา: -引っ張り-, *引っ張り*

EDICT JP-EN Dictionary
引っ張り;引張り[ひっぱり, hippari] (n) pulling; stretching; tension [Add to Longdo]
引っ張りだこ;引っ張り凧;引っ張り蛸[ひっぱりだこ, hipparidako] (n) (1) being very popular; being in great demand; (2) octopus dried on skewers [Add to Longdo]
引っ張り応力[ひっぱりおうりょく, hippariouryoku] (n) tensile strain; tensile stress [Add to Longdo]
引っ張り気味[ひっぱりぎみ, hipparigimi] (n) taut (condition); taken up slack; removed slack [Add to Longdo]
引っ張り試験[ひっぱりしけん, hipparishiken] (n) tension test [Add to Longdo]
引っ張り出す;引っ張りだす[ひっぱりだす, hipparidasu] (v5s, vt) to take out; to drag out [Add to Longdo]
引っ張り上げる[ひっぱりあげる, hippariageru] (v1) to pull up; to haul up [Add to Longdo]
引っ張り剪断強度[ひっぱりせんだんきょうど, hipparisendankyoudo] (n) peel strength (conductor from substrate); (P) [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
Everybody pulled their socks up, yeah.みんなソックスを引っ張り上げて。
If all went according to her plan, she would be in great demand.もしすべてが彼女の計画通りに進むなら、彼女は引っ張りだこだろう。
Take hold of the rope, and I'll pull you up.ロープをつかみなさい、引っ張り上げてあげるから。
The critic is much sought after there days.近頃の評論家はあちこちで引っ張りだこである。
The two children pulled at the rope until it broke.二人の子供は綱が切れるまで引っ張りあった。

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
They pull the little rat out, talk to him. [JP] モグラを引っ張り出して Groundhog Day (1993)
Everybody's trying to get them, but it's worth a try. [JP] 引っ張りダコだと思うが 当たってみよう Tucker: The Man and His Dream (1988)
Drag him out. [JP] 引っ張り出せ Kobol's Last Gleaming: Part 2 (2005)
She almost yanks my head clean off, shoving my mouth into hers so hard it hurts. [JP] 彼女は俺の頭を引っ張り━ 痛いほど激しく 俺の口に押し付けている Sin City (2005)
Is this the reward for my efforts? [JP] 俺の歌が何か愛らしいものを 引っ張り出したな！ Siegfried (1980)
Of people whom we do not like [JP] 好きでもない人々 私たちの足を引っ張り Le roi soleil (2006)
Now remember, we're just taking a peek inside today. Don't remove anything. [JP] 中の構造を見るだけ 引っ張り出しちゃダメ Speak (2004)
I'll check the stairs. If there's smoke, I'll pull you out. [JP] 階段を見てくる 煙があればお前を引っ張りだすぞ Heat (1995)
Daniel brought in Chad to backstab me-- oh, I mean help me-- and I gotta get to work before he helps me out of a job. [JP] 僕の足を引っ張りに 席のあるうちに行かなきゃ! Son of the Mask (2005)
Tom, I'll run 'round, I'll slip in the window... and get that Niles out quick as a flash. [JP] トム 俺が窓から 飛び込んで... ナイルズを 引っ張り出してやる Straw Dogs (1971)
We're gonna have to pull the whole mounting. Get the high lift. [JP] マウント丸ごと引っ張りださないと 高所リフトを持ってきてくれ Episode #1.2 (2003)
If that's the case, all you have to do is just reach in and pull her out. [JP] 「幸い、もしそうなら、あそこに行けば、 引っ張りあげることもできます」 Charlie and the Chocolate Factory (2005)

Time: 0.0478 seconds, cache age: 4.084 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/