15 ผลลัพธ์ สำหรับ 引き立て
หรือค้นหา: -引き立て-, *引き立て*

EDICT JP-EN Dictionary
引き立て;引立て[ひきたて, hikitate] (n) favor; favour; patronage [Add to Longdo]
引き立てる;引立てる[ひきたてる, hikitateru] (v1, vt) to favour; to favor; to promote; to march (a prisoner off); to support [Add to Longdo]
引き立て役;引立て役;引立役[ひきたてやく, hikitateyaku] (n) person who makes someone else appear better; foil [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
And that totally sets it off. It's like totally different. [JP] それが全体を引き立てさせてる 50/50 (2011)
Maybe we should just get something kind of simple. [JP] リリアンを引き立てる シンプルなものにすべきよ Bridesmaids (2011)
Perfect. Thank you, sweetness. [JP] ございます　お引き立てどうも　実にいい Percy Jackson: Sea of Monsters (2013)
And lend them much distinction, I dare say. Out swagger us all, eh, Wickham? [JP] いい男ぶりで 我々は引き立て役だ Episode #1.2 (1995)
I add a little rosemary, which real have the flavor of the meat. [JP] ローズマリーは肉の味を引き立てます Fresh Meat (2012)
Especially one so fortunate as to enjoy the condescension and patronage of Lady Catherine. [JP] とりわけ デ・バーグ令夫人の引き立てを 受けている方ですから Episode #1.5 (1995)
That's all I am to you, isn't it, and to Rebekah, and judging by the way Hayley hangs on your every word, it's clear she feels the same way. [JP] 全ては貴方の引き立て役 .. だろ レベッカにおいても そして Bloodletting (2013)
I invited my foolish friend Jay around for tennis because I thought he'd make me look good. [JP] バカなジェイをテニスに誘った 僕の引き立て役として About Time (2013)
I've been fortunate to be distinguished by the patronage of the Right Honourable Lady Catherine de Bourgh,  [JP] 復活祭の後 聖職を任せられ デ・バーグ令夫人の お引き立てにより Episode #1.2 (1995)
"prepared as a bride adorned for her husband." [JP] 夫を引き立てる妻のような ものとして用意されたのだ A561984 (2009)
Gaston is the best and the rest is all drips [JP] ガストンが一番 あとは引き立て役 Beauty and the Beast (1991)
You seem very fortunate in your patroness, sir. [JP] 引き立て役が おられるそうだね Episode #1.2 (1995)

Time: 0.031 seconds, cache age: 0.137 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/