23 ผลลัพธ์ สำหรับ 引き受ける
หรือค้นหา: -引き受ける-, *引き受ける*

Saikam JP-TH-EN Dictionary
引き受ける[ひきうける, hikiukeru] TH: รับปากว่าจะทำ  EN: to undertake

EDICT JP-EN Dictionary
引き受ける(P);引受ける(P);引受る(io)[ひきうける, hikiukeru] (v1, vt) (1) to be responsible for; (2) to take over; to take up; (3) to guarantee; to undertake; (4) to contract (a disease); (P) [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
This job will mean moving to another city.この仕事を引き受けると他の町へ引っ越すことになるだろう。
George is reluctant to taken on that difficult job.ジョージはその困難な仕事を引き受けるのを嫌がっている。
I don't have time to take any more pupils.もうこれ以上生徒を引き受ける時間はない。
It's impossible to take on more work at the moment.現在これ以上の仕事を引き受けるのは不可能だ。
The high salary disposed him to accept the position.高給なので彼はその地位を引き受ける気になった。
If he doesn't accept the job, some other person will.彼がその仕事を引き受けなければ、誰か別の人が引き受けるだろう。
I am adamant that he undertake it.彼が引き受けるべきだという私の考えは不動だ。
I bet that he'll accept your personal.彼が君の申し出を引き受けるのは請け合うよ。 [ M ]
He will take on the responsibility for his friends.友に変わり彼はその責任を引き受けるつもりだ。

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
But okay, okay, I'll take it. [JP] だが 引き受ける Better Call Saul (2009)
Yeah. Sure, it's a deal! [JP] もちろん引き受けるさ The Blues Brothers (1980)
--Well, she was left a fairly large inheritance. [JP] 引き受けるよ 君の事件はとても面白そうだ なにか用ですか？ Four Flies on Grey Velvet (1971)
You're very brave, taking on the Witch of the Waste [JP] あなたが引き受ける、非常に勇敢だ 廃棄物の魔女 Howl's Moving Castle (2004)
I'll take care of this. [JP] わかった　引き受けるわ Sound of Noise (2010)
They wouldn't pay that to somebody else. [JP] 引き受けるわ Elektra (2005)
I'm willing to take that risk. [JP] その危険は喜んで引き受ける A561984 (2009)
Took a risk with me. [JP] 私が引き受けるわ Earthlings Welcome Here (2008)
Gravity will do the rest. [JP] 重力が残りを引き受ける Duel of the Droids (2008)
If you don't want Bette, I'll have Bette. [JP] メッテと別れたいなら おれが引き受ける Just Another Love Story (2007)
- The stupid? Stupid is taking their work for it. [JP] これを引き受けるほうがバカだ Today Is the Day: Part 2 (2009)
We'd prefer that you undertake the ritual willingly. It will stand a better chance of success. [JP] 我々は、あなたが進んで儀式を引き受けるのを望みます その方が成功の確率が上がるでしょう Awakening (2004)

Time: 0.5853 seconds, cache age: 15.154 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/