86 ผลลัพธ์ สำหรับ 引
หรือค้นหา: -引-, *引*

Make-Me-a-Hanzi Dictionary
引[引, yǐn, ㄧㄣˇ] to pull, to stretch; to draw; to attract
Radical: 弓, Decomposition: ⿰  弓 [gōng, ㄍㄨㄥ]  丨 [shù, ㄕㄨˋ]
Etymology: [ideographic] To pull back a bow's 弓 drawstring 丨
Rank: 479

KANJIDIC with AnimCJK
[引] Meaning: pull; tug; jerk; admit; install; quote; refer to
On-yomi: イン, in
Kun-yomi: ひ.く, ひ.ける, hi.ku, hi.keru
Radical: 弓, Decomposition: ⿰  弓  丨
Variants: 曳, 牽, Rank: 218

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
引[yǐn, ㄧㄣˇ, 引] to draw (a bow); to pull; to stretch sth; to extend; to lengthen; to involve in; to attract; to lead; to guide; to divert (water); unit of distance equal to 10 丈[ zhang1 ], now one-thirtieth km or 33.33 meters #3,188 [Add to Longdo]
引起[yǐn qǐ, ㄧㄣˇ ㄑㄧˇ, 引 起] to give rise to; to lead to; to cause; to arouse #788 [Add to Longdo]
吸引[xī yǐn, ㄒㄧ ㄧㄣˇ, 吸 引] to attract (interest, investment etc) #1,565 [Add to Longdo]
引进[yǐn jìn, ㄧㄣˇ ㄐㄧㄣˋ, 引 进 / 引 進] recommend; introduce from elsewhere #2,189 [Add to Longdo]
引导[yǐn dǎo, ㄧㄣˇ ㄉㄠˇ, 引 导 / 引 導] to guide; to lead; to conduct; introduction #2,335 [Add to Longdo]
引发[yǐn fā, ㄧㄣˇ ㄈㄚ, 引 发 / 引 發] lead to; trigger; initiate #2,482 [Add to Longdo]
引入[yǐn rù, ㄧㄣˇ ㄖㄨˋ, 引 入] to draw into; to pull into #5,094 [Add to Longdo]
引擎[yǐn qíng, ㄧㄣˇ ㄑㄧㄥˊ, 引 擎] engine (transliteration) #5,822 [Add to Longdo]
吸引力[xī yǐn lì, ㄒㄧ ㄧㄣˇ ㄌㄧˋ, 吸 引 力] attractive force (such as gravitation); sex appeal; attractiveness #6,097 [Add to Longdo]
指引[zhǐ yǐn, ㄓˇ ㄧㄣˇ, 指 引] guide; show #7,289 [Add to Longdo]

Longdo Approved JP-TH
引き出し[ひきだし, hikidashi] (n) ลิ้นชัก
引く[ひく, hiku] (vt) ดึง, เล่น(เครื่องดนตรีมีสาย)
引責辞任[いんせきじにん, insekijinin] (n) การแสดงความรับผิดชอบโดยการลาออก

Longdo Unapproved JP-TH
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
引き篭り[ひきこもり, hikikomori] (n) คนที่แปลกแยกตัวเองออกจากสังคม, คนไม่สามารถปรับตัวเข้ากับสังคมได้, ปิดกั้นตัวเองออกจากสังคม
引き抜き[ひきぬき, hikinuki] (vt) ถูกดึงตัว
引き金[ひきがね, hikigane] ไกปืน
引き合い[ひきあい, hikiai] (n) การพิจารณาก่อนการตัดสินใจ
引き起こす[ひきおこす, hikiokosu] (vt) ทำให้เกิด
引き離す[ひきはなす, hikihanasu] (n) ตัด ปล่อย ทำให้หลุดจากกัน
引っ括るめる[้ひっくるめる] (vt) รวมเข้าด้วยกัน

Saikam JP-TH-EN Dictionary
引っ越す[ひっこす, hikkosu] TH: ย้ายบ้าน  EN: to move
引っ越す[ひっこす, hikkosu] TH: ย้ายถิ่นฐาน
引っ張る[ひっぱる, hipparu] TH: ดึง  EN: to pull
引っ張る[ひっぱる, hipparu] TH: ลาก  EN: to draw
引っ張る[ひっぱる, hipparu] TH: ฉุดกระชาก  EN: to drag
引越[ひっこ, hikko] TH: ย้ายบ้าน  EN: moving
引き受ける[ひきうける, hikiukeru] TH: รับปากว่าจะทำ  EN: to undertake
引き下げる[ひきさげる, hikisageru] TH: ลดลง  EN: to reduce
引責[いんせき, inseki] TH: รับผิดชอบ  EN: taking responsibility (vs)
引き継ぐ[ひきつぐ, hikitsugu] TH: รับช่วงต่อ  EN: to take over

EDICT JP-EN Dictionary
引退[いんたい, intai] (n, vs) retire; (P) #1,258 [Add to Longdo]
引用[いんよう, inyou] (n, vs, adj-no) quotation; citation; reference; (P) #1,667 [Add to Longdo]
引き続き(P);引続き(P)[ひきつづき, hikitsuduki] (adv, n) continuing for a long time; in succession; without a break; (P) #3,809 [Add to Longdo]
引数;引き数[ひきすう;いんすう(引数), hikisuu ; insuu ( hikisuu )] (n) { comp } argument (e.g. function, program, programme) #4,625 [Add to Longdo]
引き[びき, biki] (n, suf) (1) pull; patronage; influence; (2) tug; (3) discount #6,384 [Add to Longdo]
引き[びき, biki] (suf) -off (price reduction) #6,384 [Add to Longdo]
引く(P);曳く;牽く[ひく, hiku] (v5k, vi, vt) (1) to pull; (2) (See 注意を引く) to draw (attention, etc.); to attract (interest, etc.); (3) to draw back; (4) to draw (a card); (5) (See 図面を引く) to draw (plan, line, etc.); (6) (See 風邪を引く) to catch (cold); (7) (See 弾く・ひく) to play (string instr.); (8) (See 辞書を引く) to look up (e.g. dictionary); to consult; (v5k, vt) (9) (esp. 牽く) to haul; to pull (vehicles); (10) to subtract; (11) to ebb; to fade; (12) to descend (from); to inherit (a characteristic); (13) to quote; to raise (as evidence); (14) to lay (a cable); to draw (a cable); (P) #8,582 [Add to Longdo]
引き上げ(P);引き揚げ;引上げ;引揚げ;引揚[ひきあげ, hikiage] (n) (1) pulling up; drawing up; salvage; re-flotation; (2) raising; increase; upward revision; (3) repatriation; evacuation; (P) #9,774 [Add to Longdo]
引き起こす(P);引き起す(io)(P);引きおこす[ひきおこす, hikiokosu] (v5s, vt) to cause; to induce; (P) #9,934 [Add to Longdo]
引き分け(P);引分け(P)[ひきわけ, hikiwake] (n) draw (in competition); tie game; (P) #10,697 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
"Define your terms," requested the businessman at the contract hearings.「この用語の意味をはっきりさせて下さい」とビジネスマンは聴聞取り引きの場で要求した。
Can you subtract six from ten?１０引く６はいくつですか。
"Love your neighbour as yourself" is a quotation from the Bible.「自分を愛するよりあなたの隣人を愛せよ」ということばは聖書からの引用です。
More than 1000 issues are listed on the stock exchange.１０００銘柄以上の株が取引所に上場されている。
Two from ten leaves eight.１０から２を引くと、８残る。
Subtract two from ten and you have eight.１０から２を差し引くと８です。
Prices have been reduced by 20 to 40 percent.２０パーセントから４０パーセント値引きされているよ。
If we place an order for more than 20 units, might you reduce the price?２０ユニット以上注文したら、値引きしていただけますか。
For quantities of 20 or more, we can allow you a special discount of 10% on the prices quoted.２０以上の注文につきましては、見積りより１０％引きの特別価格でご提供します。
If you agree to buy 3000 of them, we'll give you a 3 percent discount.３０００個お買い上げいただければ、３パーセント割引いたします。
Are you able to grant us a special discount of 5% for 50 sets of the product?５０セットの製品について５％特別に値引きしていただけませんか。
Subtract three from eight and you get five.８から３を引けば５になる。

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
(ENGINE HUMS) [CN] (引擎声) Raw Deal (1948)
- Unquote. [CN] - 引文结束。 Cookie's Fortune (1999)
And that draft's strong enough to pull a following car along at... [JP] "それは、後ろにいる車を 引っ張れるほど、強力なんだ..." Grand Prix (1966)
If you should decide not to continue with the... [JP] もし、あなたが引退するなら、 あなたが茶番劇と呼ぶそれも... Grand Prix (1966)
What causes pip in... causes pip in po... po... [CN] 是什么引发了 引发了 The 39 Steps (1935)
Of course I will not retire you now. [JP] もちろん、今すぐに 引退しろとは言ってない Grand Prix (1966)
You lured them in here! [CN] 是你把他们引来的 The Wild Bunch (1969)
I've been thinking seriously of your retirement, Sarti. [JP] 私は君の引退を 真面目に考えているんだ、サルティ Grand Prix (1966)
If yours is the last car in a bunch, you can get a terrific tow. [JP] "もし、その車が最後尾なら すごい牽引力を体感できるだろうね" Grand Prix (1966)
You will never retire, Jean-Pierre. [JP] あなたは決して引退なんてしないわ ジャン -ピエール Grand Prix (1966)
Gosh, the killer'll be alert if we walk out like that. [CN] 这下惨了，叫我们在街上走 引那个杀手出来 Yes, Madam! (1985)
What terrible thing have I done to you that makes you want to nail me to this absurd life we have together? [JP] 一緒に過ごした馬鹿げた人生に 私を引き留めるためなのか？ Grand Prix (1966)

COMPDICT JP-EN Dictionary
引き数[ひきすう, hikisuu] argument (e.g. function, program) [Add to Longdo]
引込みケーブル[ひきこみケーブル, hikikomi ke-buru] drop cable [Add to Longdo]
引数[ひきすう, hikisuu] argument [Add to Longdo]
引数[ひきすう, hikisuu] parameter [Add to Longdo]
引数キーワード[いんすうキーワード, insuu ki-wa-do] argument keyword [Add to Longdo]
引数リスト[いんすうリスト, insuu risuto] argument list [Add to Longdo]
引数結合[いんすうけつごう, insuuketsugou] argument association [Add to Longdo]
引数実体[ひきすうじったい, hikisuujittai] parameter entity [Add to Longdo]
引数実体参照[ひきすうじったいさんしょう, hikisuujittaisanshou] parameter entity reference [Add to Longdo]
引数表記[ひきすうひょうき, hikisuuhyouki] parameter literal [Add to Longdo]

JDDICT JP-DE Dictionary
引き上げ[ひきあげ, hikiage] Erhoehung [Add to Longdo]
引き延ばす[ひきのばす, hikinobasu] verlaengern, vergroessern (Foto) [Add to Longdo]
引き揚げ[ひきあげ, hikiage] das_Zurueckziehen, Raeumung [Add to Longdo]
引き続いて[ひきつずいて, hikitsuzuite] fortgesetzt, anhaltend [Add to Longdo]
引き締める[ひきしめる, hikishimeru] festschnueren, zusammenschnueren [Add to Longdo]
引っ張る[ひっぱる, hipparu] ziehen [Add to Longdo]
引っ越す[ひっこす, hikkosu] umziehen [Add to Longdo]
引る[ひける, hikeru] schliessen, billiger_machen [Add to Longdo]
引出し[ひきだし, hikidashi] Schublade, Schubfach [Add to Longdo]
引力[いんりょく, inryoku] Anziehungskraft, Gravitation [Add to Longdo]

Time: 0.2983 seconds, cache age: 10.165 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/