50 ผลลัพธ์ สำหรับ 弊
หรือค้นหา: -弊-, *弊*

Make-Me-a-Hanzi Dictionary
弊[弊, bì, ㄅㄧˋ] evil, bad, wrong; fraud, harm
Radical: 廾, Decomposition: ⿱  敝 [bì, ㄅㄧˋ]  廾 [gǒng, ㄍㄨㄥˇ]
Etymology: [ideographic] Two hands 廾 breaking something 敝; 敝 also provides the pronunciation
Rank: 2348

KANJIDIC with AnimCJK
[弊] Meaning: abuse; evil; vice; breakage
On-yomi: ヘイ, hei
Radical: 廾, Decomposition: ⿱  敝  廾
Rank: 1750

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
弊[bì, ㄅㄧˋ, 弊] detriment; fraud; harm; defeat #10,812 [Add to Longdo]
弊端[bì duān, ㄅㄧˋ ㄉㄨㄢ, 弊 端] malpractice; abuse; corrupt practice #11,117 [Add to Longdo]
作弊[zuò bì, ㄗㄨㄛˋ ㄅㄧˋ, 作 弊] fraud; to cheat; to plagiarize #11,416 [Add to Longdo]
舞弊[wǔ bì, ㄨˇ ㄅㄧˋ, 舞 弊] fraud #23,609 [Add to Longdo]
弊病[bì bìng, ㄅㄧˋ ㄅㄧㄥˋ, 弊 病] malady; evil; malpractice; drawback; disadvantage #26,987 [Add to Longdo]
利弊[lì bì, ㄌㄧˋ ㄅㄧˋ, 利 弊] pros and cons; merits and drawbacks; advantages and disadvantages #30,124 [Add to Longdo]
徇私舞弊[xùn sī wǔ bì, ㄒㄩㄣˋ ㄙ ㄨˇ ㄅㄧˋ, 徇 私 舞 弊] bribery and fraud (成语 saw) #39,823 [Add to Longdo]
流弊[liú bì, ㄌㄧㄡˊ ㄅㄧˋ, 流 弊] malpractice; long-running abuse #70,976 [Add to Longdo]
营私舞弊[yíng sī wǔ bì, ㄧㄥˊ ㄙ ㄨˇ ㄅㄧˋ, 营 私 舞 弊 / 營 私 舞 弊] fraudulent personal gain (成语 saw); to engage in corrupt practice #75,538 [Add to Longdo]
补偏救弊[bǔ piān jiù bì, ㄅㄨˇ ㄆㄧㄢ ㄐㄧㄡˋ ㄅㄧˋ, 补 偏 救 弊 / 補 偏 救 弊] to remedy defects and correct errors (成语 saw); to rectify past mistakes #251,818 [Add to Longdo]

Longdo Approved JP-TH
弊社[へいしゃ, heisha] (n) บริษัทของผู้พูด เป็นคำสุภาพแบบถ่อมตัว เมื่อพูดถึงบริษัทของตนเอง มักใช้เป็นภาษาเขียนในจดหมาย, Ant. 御社

EDICT JP-EN Dictionary
弊[へい, hei] (n) (obsc) bad habit; harm [Add to Longdo]
弊害[へいがい, heigai] (n) evil practice; evil practise; barrier; (P) #19,517 [Add to Longdo]
弊衣[へいい, heii] (n) worn-out clothes; shabby clothes [Add to Longdo]
弊衣破帽[へいいはぼう, heiihabou] (n) shabby clothes and an old hat [Add to Longdo]
弊衣蓬髪[へいいほうはつ, heiihouhatsu] (n) unkempt hair and shabby clothes [Add to Longdo]
弊行[へいこう, heikou] (n) this bank (humble); my bank [Add to Longdo]
弊社[へいしゃ, heisha] (n) (hum) our firm (company) [Add to Longdo]
弊習[へいしゅう, heishuu] (n) corrupt practices; corrupt practises; bad habit [Add to Longdo]
弊所[へいしょ, heisho] (n) (hum) our office [Add to Longdo]
弊政[へいせい, heisei] (n) misgovernment; maladministration [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
I would like to confirm the following for our meeting at our office on February 27.２月２７日の弊社でのミーティングについて下記のご確認させて下さい。
That's not a proper thing to say.それは語弊がある。
Wipe out abuses; clear society of its evils.悪弊を一掃する。
Smoking has an ill effect upon the health.喫煙は体に弊害である。
You can't teach an old dog new tricks.旧弊な人は新しい事になじめない。
We currently have 200 well organized sales office all over Japan.現在弊社は、日本全国に非常によく組織された２００の販売店を持っています。
Thank you for your interest in our company.弊社にご関心いただきありがとうございました。
I hope this letter interests you and look forward to your reply.弊社にご興味を持っていただけることを祈り、ご返事を御待ちしております。
Our engineers compared this information with similar products being sold in Japan and concluded that they might compete very well.弊社のエンジニアが日本国内で販売されている同様の製品と仕様を比較した結果、非常に競合力があると判断いたしました。
Enclosed is our company profile.弊社の会社案内を同封いたします。
Allow us to describe our products and our business operations.弊社の製品と業務内容についてご説明させていただきます。
We specialize in the import of machinery parts.弊社は機械パーツの輸入を行っています。

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
It's not like cheating. [CN] 它不象作弊。 Hell Week (2001)
We cheat. [CN] 我们作弊 Rain Man (1988)
The world is tired, but we are the power. [JP] 世界は疲弊し 我々は 力 です Iron Sky (2012)
To the men on both sides, exhausted for want of food and rest, the doubt began to come whether they should still persist in slaughtering one another. [JP] 食事 も と ら す 休息 も せす 疲弊 しき っ た兵士た ち の心に 一様に疑いの念が生 じた War and Peace, Part III: The Year 1812 (1967)
And this light threatened the sly and dark convenience of our rotten usage and custom. [JP] そしてこの灯りは 旧弊に安住する者達に脅威を与えたのです The Mill and the Cross (2011)
Forgive me. Emotional transference is an effect of the mind meld. [JP] 許してくれ　この方法は 精神を疲弊させる Star Trek (2009)
Look, I just had this vision of you, of a kid, coming back from the war inured to the killing, not able to get work, isolated. [JP] わかるぜ あんたの辛い子供時代が 戦争から帰って・・ 殺戮に疲弊し、仕事を失い、孤立し・・ Phone Booth (2002)
But it's to be understood you are honor-bound not to use the lavatory for any but legitimate purposes, not for a reference room, not even for a quick smoke. [CN] 但你不能在厕所里 有任何作弊行为 也不能抽烟 Up the Down Staircase (1967)
The disease is part of its original blood. [JP] その病弊は 原種の血を引くものである Werewolf: The Beast Among Us (2012)
- True. But Frenchmen and Englishmen are already devastated because of their ongoing war. [JP] しかし、フランスとイギリスは何年も戦闘状態です 軍は疲弊しています Conquest 1453 (2012)
I wish I had cheated about the toss and kept you here. [CN] 我希望扔硬币时我作了弊 而把你留下 Pursued (1947)
Let me explain what's at stake here, in plain and simple words. [CN] 让我来解释一下这其中的利弊， 用容易听懂的话说 The Devil Strikes at Night (1957)

JDDICT JP-DE Dictionary
弊[へい, hei] UEBEL, SCHLECHT, MISSBRAUCHEN, (BESCHEIDENES_PRAEFIX) [Add to Longdo]
弊害[へいがい, heigai] das_Uebel, der_Schaden, schlechter_Einfluss [Add to Longdo]
弊社[へいしゃ, heisha] unsere_Firma, -wir [Add to Longdo]

Time: 0.0261 seconds, cache age: 14.607 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/