26 ผลลัพธ์ สำหรับ 弃
หรือค้นหา: -弃-, *弃*

Make-Me-a-Hanzi Dictionary
弃[弃, qì, ㄑㄧˋ] to abandon, to discard, to reject; to desert; to forget
Radical: 廾, Decomposition: ⿳  亠 [tóu, ㄊㄡˊ]  厶 [sī, ㄙ]  廾 [gǒng, ㄍㄨㄥˇ]
Etymology: [ideographic] Two hands 廾 discarding a dead, swaddled baby 亠厶
Variants: 棄, Rank: 1105
棄[棄, qì, ㄑㄧˋ] to abandon, to discard, to reject; to desert; to forget
Radical: 木, Decomposition: ⿳  ⿱  亠 [tóu, ㄊㄡˊ]  厶 [sī, ㄙ]  廾 [gǒng, ㄍㄨㄥˇ]  木 [mù, ㄇㄨˋ]
Etymology: -
Variants: 弃

KANJIDIC with AnimCJK
[弃] Meaning: reject; abandon; discard
On-yomi: キ, ki
Kun-yomi: すて.る, sute.ru
Radical: 廾, Decomposition: ⿱  𠫓  廾
Variants: 棄
[棄] Meaning: abandon; throw away; discard; resign; reject; sacrifice
On-yomi: キ, ki
Kun-yomi: す.てる, su.teru
Radical: 木, Decomposition: ⿳  𠫓  丗  木
Variants: 弃, Rank: 901

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
弃[qì, ㄑㄧˋ, 弃 / 棄] to abandon; to relinquish; to discard; to throw away #5,016 [Add to Longdo]
放弃[fàng qì, ㄈㄤˋ ㄑㄧˋ, 放 弃 / 放 棄] to renounce; to abandon; to give up #1,325 [Add to Longdo]
抛弃[pāo qì, ㄆㄠ ㄑㄧˋ, 抛 弃 / 拋 棄] discard; dump #6,395 [Add to Longdo]
弃权[qì quán, ㄑㄧˋ ㄑㄩㄢˊ, 弃 权 / 棄 權] to abstain from voting; to forfeit; to waive one's right to vote; to abdicate #8,793 [Add to Longdo]
嫌弃[xián qì, ㄒㄧㄢˊ ㄑㄧˋ, 嫌 弃 / 嫌 棄] to avoid sb (out of dislike); to one's back on sb; to ignore #10,396 [Add to Longdo]
废弃[fèi qì, ㄈㄟˋ ㄑㄧˋ, 废 弃 / 廢 棄] to discard; to abandon (old ways); to invalidate #13,454 [Add to Longdo]
遗弃[yí qì, ㄧˊ ㄑㄧˋ, 遗 弃 / 遺 棄] to leave; to abandon #15,241 [Add to Longdo]
舍弃[shě qì, ㄕㄜˇ ㄑㄧˋ, 舍 弃 / 捨 棄] to give up; to abandon; to abort #15,279 [Add to Longdo]
丢弃[diū qì, ㄉㄧㄡ ㄑㄧˋ, 丢 弃 / 丟 棄] discard; abandon #15,890 [Add to Longdo]
唾弃[tuò qì, ㄊㄨㄛˋ ㄑㄧˋ, 唾 弃 / 唾 棄] spurned #30,125 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I know I dropped a big, fat, fucking gay bomb on you tonight. [CN] 我知道我放弃了一个又大又肥， 今晚你他妈的同性恋炸弹。 Date and Switch (2014)
Okay. This thing is trashed. [CN] 这件事被丢弃掉。 Date and Switch (2014)
Plan or no, fancy equipment or no... he'd never leave a man behind! [CN] 无论有没有成熟的计划 牛逼的装备... Plan or no, fancy equipment or no... 他永远不会把他的队员弃之不顾的! Penguins of Madagascar (2014)
Johnson'll flinch. [CN] 我们放弃了。 Selma (2014)
You've never wanted to give it away, but... [CN] - 我知道你不想放弃... Foxcatcher (2014)
This abandoned construction lot is the most romantic place in town. [CN] 这个废弃的建筑很多 是城里最浪漫的地方。 Date and Switch (2014)
- Hey - don't drop it.. [CN] - 哎 - 不要放弃它。 。 Trash (2014)
We will not let it go! [CN] 我们不会放弃。 Selma (2014)
Unwanted. [CN] 被嫌弃 Unwanted. Penguins of Madagascar (2014)
- Abort! Abort! Abort! [CN] -弃塔 弃塔 弃塔 Legends of Oz: Dorothy's Return (2013)
If you're gonna wallow in self-pity... and do nothing, then you're gonna watch the same thing... you understand? [CN] 你再这么自暴自弃 无所作为 你也会见到这些 明白吗 X-Men: Days of Future Past (2014)
You still believe? [CN] 你还不放弃 X-Men: Days of Future Past (2014)

Time: 0.0079 seconds, cache age: 14.67 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/