15 Results for 弁償

หรือค้นหา: -弁償-, *弁償*

EDICT JP-EN Dictionary

弁償	[べんしょう, benshou] (n, vs) reimbursement; compensation; reparation; indemnity; (P) [Add to Longdo]
弁償金	[べんしょうきん, benshoukin] (n) reparation; indemnity; compensation; reimbursement [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

Puedo pagar la camara.		[JP] "カメラは弁償するよ" Mr. Ferguson Is Ill Today (2008)
Bring it back or we'll pay for the rest of our lives.		[JP] 早く戻さないと弁償だぞ！ Cat City (1986)
I'll pay for the camera, okay?		[JP] カメラを弁償する、いいよね? Mr. Ferguson Is Ill Today (2008)
Cancel your son's wedding. I'll pay for another one,		[JP] 結婚式を中止してくれ 私が代わりを弁償する Babel (2006)
Now, who's gonna pay for that, huh? Management's gonna be on my ass for sure.		[JP] ホテルのドアは 誰が弁償するんだ？ Bit by a Dead Bee (2009)
How would I pay back for it?		[JP] 弁償できない Kin-dza-dza! (1986)
I'll have to pay him back.		[JP] あいつに弁償しないと Life as a House (2001)
! Sir, y-you're gonna have to pay for that.		[JP] それ　弁償してね Son of the Mask (2005)
I have to pay back what you flushed down the toilet.		[JP] あんたがトイレに流したものを 弁償しなければならないんだ Life as a House (2001)
Have the textbook room charge him for it.		[JP] そいつに弁償させろ One Eight Seven (1997)
No. No, then I'd have to give out refunds.		[JP] ダメだ　弁償金が必要になる Alvin and the Chipmunks (2007)
if my parents come out here and see you, they're gonna freak out. my mother's got a temper, okay? we must have the glasses.		[JP] ぼくの原付バイクこの下にあるんだ けど、いったい誰が弁償するの？ Transformers (2007)

JDDICT JP-DE Dictionary

弁償	[べんしょう, benshou] Entschaedigung, Wiedergutmachung [Add to Longdo]

Time: 0.0068 seconds, cache age: 16.463 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/