16 Results for 建議

หรือค้นหา: -建議-, *建議*

CC-CEDICT CN-EN Dictionary

建议	[jiàn yì, ㄐㄧㄢˋ ㄧˋ, 建 议 / 建 議] to propose; to suggest; to recommend; proposal; suggestion; recommendation #749 [Add to Longdo]

EDICT JP-EN Dictionary

建議	[けんぎ, kengi] (n, vs) proposition; motion; proposal; suggestion; (P) [Add to Longdo]
建議案	[けんぎあん, kengian] (n) proposition [Add to Longdo]
建議者	[けんぎしゃ, kengisha] (n) a proposer [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

I sure do.		[CN] 我是有些建議。 Zelig (1983)
I don't need your foolish advice		[CN] 288) }我才不需要你的蠢建議 Freeze Die Come to Life (1990)
Well, what would you suggest for your part?		[CN] 好吧，那麼你有什麼建議？ Heart of a Dog (1988)
The proposals include extending legal aid to director posts from the 4th to the 5th grade		[CN] 政府接納的建議 包括法律援助處長職位 由首長第四級升為第五級 Qiu ai ye jing hun (1989)
...I suggest that you buy some of these magazines sold for the benefit of the children of Germany.		[CN] 我建議你買幾本雜誌，幫助德國兒童 Heart of a Dog (1988)
Why suggest?		[CN] 還要什麼建議？ Heart of a Dog (1988)
Is there a dismissal for us? This can be known only by the Security Council.		[CN] 這要看安全部門的建議了． 我們是沒有那個權力的 The Wall (1983)
Dr. Fletcher takes Paul Deghuee's advice... and she and her fiance spend some hours off, relaxing.		[CN] 弗萊徹醫生聽從了 保羅·德蓋伊的建議， 她和她未婚夫一起，在外面 消遣了幾個小時，放鬆了一下。 Zelig (1983)
If you care about your digestion, my advice is:		[CN] 如果你關心自己的消化能力的話，我的建議是: Heart of a Dog (1988)
August? I'm supposed to go home before August.		[CN] 我建議八月前回家 Poltergeist III (1988)
I'm indebted to you for that advice and I shall follow it to the letter.		[CN] 我非常感激你給這個建議 我當然會完全照其行事 Blackadder's Christmas Carol (1988)
With no conditions set, I propose that you start working for me on the 1st.		[CN] 無用質疑，我建議你 1號開始為我做事 Passions (1994)

Time: 0.005 seconds, cache age: 6.151 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/