17 Results for 延期

หรือค้นหา: -延期-, *延期*

CC-CEDICT CN-EN Dictionary

延期	[yán qī, ㄧㄢˊ ㄑㄧ, 延 期] to delay; to extend; to postpone #12,703 [Add to Longdo]

Longdo Unapproved JP-TH
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

延期になる

[えんきになる] (n) การเลื่อนกำหนดออกไปอีก

EDICT JP-EN Dictionary

延期	[えんき, enki] (n, vs) postponement; adjournment; (P) #4,970 [Add to Longdo]
延期になる	[えんきになる, enkininaru] (exp, v5r) to be postponed [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

This would make the third adjournment of this case always due to the illness of some defense witness.		[CN] 每次都因为辩方证人生病而延期 这已经是第三次了 Cape Fear (1962)
She asks you to postpone the appointment and accept her apologies.		[CN] 她请求你延期商谈并致以歉意 La bambola di Satana (1969)
And to let you know that I got a postponement of the trial.		[CN] 而且还要告诉你 已经争取到这个案子的延期 To Kill a Mockingbird (1962)
It's like a reprieve, Minus from a sentence of death.		[CN] 就像缓刑 米纳斯 死刑的延期 Through a Glass Darkly (1961)
Have the sea trials been delayed?		[JP] 試運転も延期か？ Stakeout (2008)
I don't know how much longer I can hold off the vote, my friends.		[JP] 投票をどれだけ 延期できるか分からん Star Wars: Attack of the Clones (2002)
They can hold it up. The SEC could hold it up for 20 years if they wanted to.		[CN] 他们可以让交易延期 证券交易委员会 如果愿意的话，可以拖二十年 Network (1976)
They really want to postpone the conference?		[JP] 彼らは本当に延期を 望んでいるんですか？ Terra Prime (2005)
"Either combatant can postpone a duel indefinitely if there are no children to continue his clan."		[JP] 「一族の存続のため子供がいない場合、 決闘を無期限に延期することがでる」 United (2005)
I will not defer.		[JP] 延期はしません Star Wars: The Phantom Menace (1999)
But given what's transpired, it can wait until another time.		[CN] 但鉴于现在的情况， 这个发布会只能延期了 The Bad Sleep Well (1960)
- Or postpone it. - You can't even postpone it.		[JP] − あるいは、延期だ − 延期もできないよ Grand Prix (1966)

JDDICT JP-DE Dictionary

延期	[えんき, enki] Aufschub, Verzoegerung, Verlaengerung [Add to Longdo]

Time: 0.007 seconds, cache age: 37.566 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/