42 ผลลัพธ์ สำหรับ 廊
หรือค้นหา: -廊-, *廊*

Make-Me-a-Hanzi Dictionary
廊[廊, láng, ㄌㄤˊ] corridor, porch, veranda
Radical: 广, Decomposition: ⿸  广 [guǎng, ㄍㄨㄤˇ]  郎 [láng, ㄌㄤˊ]
Etymology: [pictophonetic] wide
Rank: 2075

KANJIDIC with AnimCJK
[廊] Meaning: corridor; hall; tower
On-yomi: ロウ, rou
Radical: 广, Decomposition: ⿸  广  郎
Variants: 廊, Rank: 1598
[廊] Meaning: corridor; porch; veranda
Radical: 广, Decomposition: ⿸  广  郞
Variants: 廊

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
廊[láng, ㄌㄤˊ, 廊] porch #11,908 [Add to Longdo]
走廊[zǒu láng, ㄗㄡˇ ㄌㄤˊ, 走 廊] corridor; aisle; hallway; colonnade; passageway; piazza; veranda #8,600 [Add to Longdo]
长廊[cháng láng, ㄔㄤˊ ㄌㄤˊ, 长 廊 / 長 廊] the Long Corridor at Summer Palace 頤和園|颐和园 #21,629 [Add to Longdo]
画廊[huà láng, ㄏㄨㄚˋ ㄌㄤˊ, 画 廊 / 畫 廊] gallery #21,853 [Add to Longdo]
发廊[fà láng, ㄈㄚˋ ㄌㄤˊ, 发 廊 / 髮 廊] hair dresser's shop #23,093 [Add to Longdo]
廊坊[Láng fāng, ㄌㄤˊ ㄈㄤ, 廊 坊] Langfang prefecture level city in Hebei #24,953 [Add to Longdo]
廊坊市[Láng fāng shì, ㄌㄤˊ ㄈㄤ ㄕˋ, 廊 坊 市] Langfang prefecture level city in Hebei #48,471 [Add to Longdo]
河西走廊[Hé xī zǒu láng, ㄏㄜˊ ㄒㄧ ㄗㄡˇ ㄌㄤˊ, 河 西 走 廊] Gansu corridor #52,860 [Add to Longdo]
门廊[mén láng, ㄇㄣˊ ㄌㄤˊ, 门 廊 / 門 廊] stoop #66,196 [Add to Longdo]
廊坊地区[Láng fāng dì qū, ㄌㄤˊ ㄈㄤ ㄉㄧˋ ㄑㄩ, 廊 坊 地 区 / 廊 坊 地 區] (N) Langfang district (district in Hebei) #266,405 [Add to Longdo]

Longdo Unapproved JP-TH
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
廊下[ろうか, rouka] (n) ระเบียงทางเดิน

EDICT JP-EN Dictionary
廊[ろう, rou] (n) corridor; passage; hall #18,077 [Add to Longdo]
廊下[ろうか, rouka] (n) corridor; hallway; passageway; (P) #19,921 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
Johnny goes and sits outside the class but he can't stop laughing. [ M ]ジョニー君は廊下で座っていましたが、どうしても笑いが止まりません。 [ M ]
They are going to exhibit many famous old paintings at the gallery.その画廊では多くの古い名画を展示することになっている。
Where's the nearest art gallery?一番近い画廊はどこにありますか。
I happened to witness the bullying in the corridor.偶然、廊下でいじめを目撃した。
Hanako walked through the hallway making a clicking sound.幸子はカツカツと音を立てて廊下を歩いてきた。
I would be honored to give you a showing in my gallery.私の画廊をあなたにお見せできるとは光栄です。
Better drop by his gallery if you have time.時間があるなら、彼の画廊に寄ってみたら。
The lesson being over, children ran out into the hall.授業が終わると、子供たちは廊下へ飛び出した。
For gall bladder surgery, go down this hall and take a right.胆のうの手術でしたら、この廊下をずっと行って右に曲がってください。
He haunted the art galleries.彼はよく画廊に足を運んだ。
There's a fire down the hall.廊下の突き当たりで火事が起きました。
Watch your step, as the passageway is slippery.廊下は滑りやすいので、足元に気を付けなさい。

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
The bathroom's down at the end of the hall. [JP] バスルームは 廊下の先ですよ The Graduate (1967)
Than may be we should step into the corridor? [CN] 那我们可以到走廊上谈吗? Zerograd (1988)
Oh, nobody. Just, uh, some people in the corridor arguing. [CN] 哦 没人 只是走廊上有人在吵架 The Lady Vanishes (1938)
He used to get off watching us dance for other guys, so he actually paid her to construct this very special place that he could watch us from. [JP] 舞台の踊りを大勢で 見るんじゃなく お金を払って 回廊で 見られるように したのよ Exotica (1994)
When can I work with Mr. Ogura? [CN] 他们都规规矩矩的跪在走廊里 Final Take: The Golden Age of Movies (1986)
- You know, I remember when your mother built this hallway. [JP] あなたのママが 回廊を 作った時のこと憶えてる Exotica (1994)
It may be waiting for you in a corridor. It may hide in the shadow of a minaret. [CN] 它可能会在走廊上等待着你 它可能会隐藏在尖塔的阴影中 Ninotchka (1939)
Aisle or window? [CN] 走廊还是窗户旁？ A Fish Called Wanda (1988)
End of the corridor, to the left. [JP] 廊下の端から左です La Grande Vadrouille (1966)
But it's the picture. The one in the gallery. [CN] 是那幅画 那幅画 画廊里的那副 Rebecca (1940)
If you want to take a shower, it's at the end of the corridor on your right. [JP] シャワーを浴びるなら、右側の 廊下の端にあります La Grande Vadrouille (1966)
she systematically repeated the same sentence twice. [CN] 每一次我在画廊看见它的标价都不一样 Four Adventures of Reinette and Mirabelle (1987)

JDDICT JP-DE Dictionary
廊[ろう, rou] KORRIDOR, GANG, GALERIE [Add to Longdo]
廊下[ろうか, rouka] Korridor, (ueberdachter) -Gang [Add to Longdo]

Time: 0.0364 seconds, cache age: 0.447 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/