13 ผลลัพธ์ สำหรับ 庭外

หรือค้นหา: -庭外-, *庭外*

CC-CEDICT CN-EN Dictionary

庭外	[tíng wài, ㄊㄧㄥˊ ㄨㄞˋ, 庭 外] out-of-court (settlement) [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

If he's such an innocent, why'd he plea-bargain?		[CN] 如果他真是无辜的 为什么又要庭外和解呢? Spirit (2001)
- He calls back 15 minutes later.		[CN] 他说"庭外和解好了" A Few Good Men (1992)
Would you take it outside of my courtroom, please?		[CN] ...可否拿到庭外去 唔该? The Jack Bull (1999)
Hey, guess what. Guess who wants to settle.		[CN] 嘿，猜猜谁打算庭外和解了？ The Rainmaker (1997)
So tomorrow morning, the DA's going to announce he's dropping the case.		[CN] 所以明天早上 那个家伙将会宣布庭外和解 The Untouchables (1987)
According to his lawyer you swore outside the court room - to seek justice with your own hands if the court wouldn't.		[CN] 据他的律师说 你在法庭外发言说... 如果法庭不能给你公道 你将通过自己的途径寻求公道 Crime and Punishment (1983)
Some corrupt agency or corporation, accounted to cost variance between a 1 0 cent bolt and a million dollar at a out-of-court settlement.		[CN] 一些腐败的代理商或公司 在法庭外，为了平衡意外保险费的10％ 和一百万成本差额 The Sweet Hereafter (1997)
This family's been through a hell of a lot, and I feel this woman wants to settle.		[CN] 这个家庭已经受了够多的苦了 我觉得那女人会接受庭外和解的 The Rainmaker (1997)
I can swear to it, in or out of court, in the witness box, anywhere!		[CN] 我可以发誓，在法庭外、 法庭上、证人席上，任何地方都可以！ Witness for the Prosecution (1957)
When he appeared outside the courthouse this afternoon, a free man... it touched off a wild, mob-like demonstration.		[CN] 当他今天下午被判无罪释放出现在法庭外时 民众发动了犹如暴动般的示威游行 Magnum Force (1973)
Three times outside the house of his judges.		[CN] 在审判他的法庭外面 Quo Vadis (1951)
If that's a settlement offer, Jerry, it's not enough. That's not what I hear.		[CN] 如果这是你庭外和解的价码 Jerry 还不够 A Civil Action (1998)

Time: 0.0077 seconds, cache age: 12.999 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/