13 Results for 庇佑

หรือค้นหา: -庇佑-, *庇佑*

CC-CEDICT CN-EN Dictionary

庇佑	[bì yòu, ㄅㄧˋ ㄧㄡˋ, 庇 佑 / 庇 祐] to bless; to protect; protection (esp. divine) #46,519 [Add to Longdo]
庇佑下	[bì yòu xià, ㄅㄧˋ ㄧㄡˋ ㄒㄧㄚˋ, 庇 佑 下 / 庇 祐 下] under the aegis of (a God); protected by [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

Go forth and prosper!		[CN] 前进，上帝庇佑你 Keeping the Faith (2000)
And you shall have the protection of all the angels in heaven.		[CN] 你会获得天堂里所有天使的庇佑 The Boondock Saints (1999)
The God of our fathers bless you and deliver you from all evil, as you have delivered me.		[CN] 上帝会庇佑你 免受灾祸 就像你救我于水火 Episode #1.1 (2002)
"my life is but under your shadow"		[CN] "我的生命在您的庇佑之下" Kabhi Khushi Kabhie Gham... (2001)
Some babies are blessed from the womb.		[CN] { \1cHFF8000 }有的小孩打从子宫里就受尽了庇佑， The Scarlet Letter (2004)
We're not lucky, we are blessed.		[CN] "我们不止是运气好 简直是神明庇佑" The Punisher (2004)
Blessed Virgin Mary, my heavenly mother, please take me under your protection. Joe!		[CN] 万佑的圣母玛利亚，我的天母 请将我收归你的庇佑之下 Hostage (2005)
Keep us, feed us		[CN] 庇佑我们, 哺育我们 Gods and Generals (2003)
And that this nation, under God, shall not perish from the earth.		[CN] 我们的国家 "在上帝庇佑下，万世昌隆" Minority Report (2002)
Roland is blessed with such a thoughtful sister.		[CN] 罗兰德被一个这么关心的姐姐庇佑着, Saved! (2004)
"May you have an abundance of life's blessings under the shade... of the nurturing sky!"		[CN] "愿你在上天的庇佑下得到神明的恩赐奖赏" Paheli (2005)

Time: 0.0081 seconds, cache age: 24.485 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/