14 ผลลัพธ์ สำหรับ 庇佑

หรือค้นหา: -庇佑-, *庇佑*

CC-CEDICT CN-EN Dictionary

庇佑	[bì yòu, ㄅㄧˋ ㄧㄡˋ, 庇佑 / 庇祐] to bless; to protect; protection (esp. divine) #46,519 [Add to Longdo]
庇佑下	[bì yòu xià, ㄅㄧˋ ㄧㄡˋ ㄒㄧㄚˋ, 庇佑下 / 庇祐下] under the aegis of (a God); protected by [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

We ask that you bless and watch over this family.		[CN] 我们请求祢庇佑并眷顾这个家庭、阿们 August: Osage County (2013)
Bless you, for building,		[CN] 神庇佑你建立了 Red Tails (2012)
Bless you		[CN] 神庇佑你 Red Tails (2012)
The resurrection of our prince must come to pass with the blessing of the God of our ancestors.		[CN] 王子的复活需要在祖先的庇佑之下完成仪式在先灵谷举行 Painted Skin: The Resurrection (2012)
As we are a nation under God, so I am sworn...		[CN] 因为我们是上帝庇佑下的一个国家, 所以，我发过誓... Lee Daniels' The Butler (2013)
Bequeath protection upon thine followers who walketh in the footsteps of Vinsibas Aroptum.		[CN] 汝上天之灵将庇佑着跟随汝之仆人... Knights of Badassdom (2013)
♫I will live in yöur care♪		[CN] 在你庇佑中我生命長存 Dhoom 3 (2013)
That you bless this good woman and keep her in your in your... grace.		[CN] 请庇佑这位善良的女士让她活在你的... 恩典中 August: Osage County (2013)
All I have to do is subtly suggest Serena needs saving, and Lily jumps into protective mother mode, ready to do anything to shield her precious daughter from another relationship gone wrong.		[CN] 我只需要巧妙地暗示 Serena需要得到挽救 Lily就會立刻開啟慈母模式時刻准備著庇佑她的寶貝女兒防止她走上另一段錯誤的感情 Monstrous Ball (2012)
We ask that you watch over Beverly, too, as he as he as he makes his journey.		[CN] 我们也请求祢庇佑毕佛利，愿他... 愿他一路好走 August: Osage County (2013)
Dear Lord, we ask that you watch over this family in this sad time, O Lord.		[CN] 亲爱的主我们请求祢庇佑这个家庭在这个悲伤的时刻，噢，主啊 August: Osage County (2013)
We thank you, our ancestors, for watching over us.		[CN] 感谢你们，我们的祖先感谢你们的庇佑 Betrayal (2013)

Time: 0.0203 seconds, cache age: 3.244 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/