31 Results for 幸い

หรือค้นหา: -幸い-, *幸い*

Longdo Approved JP-TH

幸い	[さいわい, saiwai] (adj) มีความสุข, Syn. 幸せ
幸い	[さいわい, saiwai] (adj) ดีใจ, ยินดี, พอใจ เช่น ご意見を頂ければ幸いです。ถ้าได้รับความเห็นจากท่านจะยินดีมาก, Syn. 嬉しい

EDICT JP-EN Dictionary

幸い	[さいわい, saiwai] (adj-na, n) (1) (See 幸いする・さいわいする) happiness; blessedness; luck; fortune; felicity; (adv) (2) luckily; fortunately; (P) #2,610 [Add to Longdo]
幸いあれ	[さいわいあれ, saiwaiare] (exp) Be happy!; Cheer up! [Add to Longdo]
幸いする	[さいわいする, saiwaisuru] (vs-s) to prove fortunate [Add to Longdo]
幸い茸	[さいわいたけ, saiwaitake] (n) (obsc) happy mushroom [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus

I would greatly appreciate it if we could change our appointment to March 6 at 3:00 pm.	３月６日の午後３時に変更していただければ幸いです。
You were fortunate to be here.	あなたがここに居たのは幸いでした。
I would be happy to be of any service to you.	いくらかでもあなたのお役に立てれば幸いです。
It was gracious of you to accept.	お受け取りくださって幸いに存じます。
I'm very happy to know you.	お目にかかれて幸いです。
I would be grateful for your approval of this request.	このお願いをお認めいただけましたら幸いです。
The favor of a reply is requested.	ご返事いただければ幸いです。
I would appreciate hearing from you soon.	すぐにお返事いただければ幸いです。
I would appreciate a reply as soon as possible.	なるべく早くご返事いただければ幸いです。
Fortunately the weather was good.	幸い天気は良かった。
Luckily, Dick's father was not killed in the war.	幸いディックのお父さんは戦死を免れました。
Fortunately, my son quickly adjusted to life in his new school.	幸いなことに、息子は新しい学校での生活にすぐに慣れた。

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

Well, it's fortunate she wasn't here.		[JP] 幸いにも彼女は留守だ The Manster (1959)
You ever take a bullet?		[JP] 幸い ３４年間１度もない Se7en (1995)
"There will be some little money,		[JP] "幸いな事に ー" Episode #1.5 (1995)
Fortunately, no one now has that power.		[JP] 幸い今は　そんなやつはいない Wings of Desire (1987)
No survival suits will be required upon landing.		[JP] 幸いなことに、上陸時に サバイバルスーツは必要ないだろう Forbidden Planet (1956)
It flew away to save its life!		[JP] 逃げたのは　あれには幸いだった Siegfried (1980)
Because I am not alive and never will be, thank goodness.		[JP] 私が「生きて」はいないからです 幸いにして Return to Oz (1985)
Fortunately, we've received an enormous outpouring... of enthusiastic praise and support from the public.		[JP] 幸いなことに、我々は受け取った 巨大なほとばしる... 熱狂的な賞賛の と公共の支援。 Pom Poko (1994)
Happily some of his former friends are willing to assist him in purchasing a commission.		[JP] 幸いにも古い友人が 推薦してくれたためです Episode #1.6 (1995)
Yeah. Well, thank goodness I'm not that way at all.		[JP] 幸い 私は全然違う Hollow Triumph (1948)
-Yes, fortunately they did.		[JP] ええ　幸いなことに 2001: A Space Odyssey (1968)
Believe me, Marty, you're better off without having to worry about all the aggravation and headaches of playing at that dance.		[JP] オーディションに落ちたのは 幸いなんだよ パーティーでの演奏なんて 頭が痛いぞ Back to the Future (1985)

JDDICT JP-DE Dictionary

幸い	[さいわい, saiwai] Glueck [Add to Longdo]

Time: 0.0059 seconds, cache age: 27.73 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/