15 ผลลัพธ์ สำหรับ 年内に
หรือค้นหา: -年内に-, *年内に*

EDICT JP-EN Dictionary
年内に[ねんないに, nennaini] (adv) within the year; before the year is out [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
This work must be finished within two years.この仕事は２年内に終わらせなければならない。
They had to clean out the goods in stock within the year.彼らは年内に在庫品のかたをつけなければならなかった。

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
overseas customers will be able make reservations directly through our new system. [JP] 年内には 海外から直接予約できる 独自のシステムが完成する Episode #1.6 (2013)
- IT WOULD BE SOMEONE WHO'S BEEN HERE MORE THAN ONCE IN THE LAST FEW YEARS. [JP] ここ数年内に 何度も買っています Highway of Tears (2014)
Gentlemen, it's as you heard. [JP] 先生方　という事なので 年内には引き継ぎを終え→ Episode #1.8 (2012)
The contractor assures me they can have your house up and running within the year. [JP] 請負業者が年内に 家を引き渡せるよう 契約を交わします The Cold in the Case (2014)
A lot of guys that leave their job, cemetery within 10. [JP] 警察をやめたら 10年内に死ぬか― The Long Bright Dark (2014)
We're hoping to fast track it. Within a year? [JP] 出来れば１年内に Dallas Buyers Club (2013)
Itwasthesafehouse whereweputmax andthekids. [JP] 請負業者が年内に 家を引き渡せるよう Bones (2005)
Within less than 50 years, it'II be here. [JP] ５０年内に、ここに到達します An Inconvenient Truth (2006)
Eight source code projects up and running by the end of the year. [JP] ８つのソース・コード・プロジェクトを 年内に立ち上げ、稼働させられるとな. Source Code (2011)
Date properly... a wedding ceremony... [JP] 年内に結婚式　挙げるの We Can Get Married If I Make It to the Koshien!? (2007)
You're gonna be dead in a year and then who gives a shit? [JP] クソ喰らって年内に死ねばイイ Self/less (2015)

JDDICT JP-DE Dictionary
年内に[ねんないに, nennaini] noch_in_diesem_Jahr [Add to Longdo]

Time: 0.0227 seconds, cache age: 0.143 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/